| I hit the streets with about 50 CDs inside a box
| Я вышел на улицу с примерно 50 компакт-дисками в коробке
|
| And work the same cuts as a hustler tryna move 50 rocks
| И работайте так же, как жулик, пытающийся сдвинуть 50 камней
|
| I watch crack go for 10, so I don’t have to think twice
| Я смотрю, как крэк идет за 10, так что мне не нужно дважды думать
|
| And they fiend for mine too so I sell 'em at the same price
| И за меня они тоже изверги, поэтому я продаю их по той же цене
|
| Hustlers support me and best believe that I support them back
| Хастлеры поддерживают меня и лучше всего верят, что я поддерживаю их в ответ
|
| With words that elevate them up out of the game, I taught them that
| Словами, которые выводят их из игры, я научил их тому, что
|
| Installing my ways, spreading knowledge so they won’t fall in the maze
| Устанавливаю свои пути, распространяю знания, чтобы они не попали в лабиринт
|
| Balling for days, the ghetto quarterback calling the plays
| Балет в течение нескольких дней, защитник гетто, называющий пьесы
|
| The Laws roll up but they fly like birds do
| Законы свертываются, но они летают, как птицы
|
| 'cause when you ask to see some ID, I’ma ask for yours too
| потому что, когда ты попросишь показать какое-то удостоверение личности, я тоже попрошу твое
|
| Then continue and chase that hot dollar 'cause I want it
| Тогда продолжайте и преследуйте этот горячий доллар, потому что я хочу его
|
| And I wouldn’t give a damn if Charles Manson face was on it
| И мне было бы наплевать, если бы на нем было лицо Чарльза Мэнсона.
|
| Understand
| Понимать
|
| Understand that I’m all about my paper
| Поймите, что я все о своей статье
|
| Situations about to make me pull a caper
| Ситуации, которые заставят меня тянуть каперсы
|
| Let it be known I’m always paper chasing
| Да будет известно, что я всегда гонюсь за бумагой
|
| Violate us and a mob is what your facing
| Нарушите нас, и толпа - это то, с чем вы столкнетесь
|
| I change my name to Dictionary 'cause I rip so many words
| Я меняю свое имя на Словарь, потому что я разрываю так много слов
|
| They call my partner Middle Finger 'cause he flip so many birds
| Они называют моего партнера Средний палец, потому что он подбрасывает так много птиц
|
| And he ain’t never been to jail but it’s only a matter of time
| И он никогда не был в тюрьме, но это только вопрос времени
|
| Before the ladder you climb play out and the court system shatter your mind
| Прежде чем подняться по лестнице, вы разыграете игру, и судебная система разрушит ваш разум
|
| Fought with my wicked side and let it rise above me
| Сражался со своей злой стороной и позволил ей подняться надо мной.
|
| Lay my battles on a prayer rug and let Allah fight it 'em for me
| Положите мои сражения на молитвенный коврик, и пусть Аллах сражается за меня
|
| Seen him transfer from a boss into a stool pigeon
| Видел, как он превратился из босса в стукача
|
| Now you’re spending years living in prison tryna find religion, uh
| Теперь ты проводишь годы, живя в тюрьме, пытаясь найти религию.
|
| Your game was stale, many tried many failed
| Ваша игра устарела, многие пытались, многие потерпели неудачу
|
| 25 with an L, then he died in his cell
| 25 с буквой L, затем он умер в камере
|
| He got a grip of paper, not a penny spent, he in jail
| Он взял бумагу, не потратил ни копейки, он в тюрьме
|
| Should have quit, but 1 time too many was when he went to the well
| Должен был бросить, но 1 раз слишком много было, когда он пошел к колодцу
|
| I went broke and got a 9-to-5, had to try
| Я разорился и получил с 9 до 5, пришлось попробовать
|
| Somebody said, «You got a CD out, why you working?» | Кто-то сказал: «У тебя вышел CD, зачем ты работаешь?» |
| «'Cause you ain’t buying»
| «Потому что ты не покупаешь»
|
| 2 tracking but still stacking, accumulating wealth
| 2 отслеживая, но все еще складывая, накапливая богатство
|
| And these units gon' move if I got to buy 'em up myself
| И эти единицы переедут, если я куплю их сам
|
| So understand
| Итак, поймите
|
| Understand that I’m all about my paper
| Поймите, что я все о своей статье
|
| Situations about to make me pull a caper
| Ситуации, которые заставят меня тянуть каперсы
|
| Let it be known I’m always paper chasing
| Да будет известно, что я всегда гонюсь за бумагой
|
| Violate us and a mob is what your facing
| Нарушите нас, и толпа - это то, с чем вы столкнетесь
|
| If you front me 10 G’s I’ma bring you 20 back
| Если ты передо мной 10 G, я верну тебе 20
|
| That’s what I told my homeboy who was slinging plenty crack
| Это то, что я сказал своему домашнему мальчику, который бросал много крэка
|
| He said it ain’t no thing I’ll drop a 100 in your lap
| Он сказал, что это ничего, я брошу 100 тебе на колени
|
| Man, if I touch that kind of loot, then I ain’t eat much scholar rap
| Чувак, если я прикоснусь к такой добыче, то я не буду есть много научного рэпа
|
| I just make some good investments, I advise you to do the same
| Я просто делаю хорошие инвестиции, советую вам сделать то же самое
|
| This to the flame, he said I wasn’t true to the game
| Это к огню, он сказал, что я не верен игре
|
| He said I guess you right because I’m not true the system got you
| Он сказал, что я думаю, что вы правы, потому что я не прав, что система вас достала
|
| He waited until I got through, he said, «You pumping but what about «You making music, every year you come out with something new
| Он подождал, пока я закончу, он сказал: «Ты качаешь, но как насчет« Ты делаешь музыку, каждый год ты выпускаешь что-то новое
|
| But every take you drop, you need somebody to invest money in you
| Но каждый раз, когда ты падаешь, тебе нужен кто-то, кто вложит в тебя деньги.
|
| So you claim I’m getting set up, what you claim might be true
| Итак, вы утверждаете, что меня подставили, то, что вы утверждаете, может быть правдой
|
| But if the system pimping me then it’s pimping your ass too
| Но если система сутенерствует меня, то она сутенерствует и твою задницу
|
| Mine is legal though homeboy, you see I’m using the skill in my dome
| Мой законный, хотя домашний мальчик, ты видишь, что я использую навык в своем куполе
|
| I chilling at home, I ain’t on the cut killing my own
| Я отдыхаю дома, я не собираюсь убивать своих
|
| He said, «To each his own» and fires up a joint
| Он сказал: «Каждому свое» и зажег косяк
|
| We agreed to disagree but still agreed on one point
| Мы согласились не согласиться, но все же согласились в одном пункте
|
| And what was that?
| И что это было?
|
| Understand that I’m all about my paper
| Поймите, что я все о своей статье
|
| Situations about to make me pull a caper
| Ситуации, которые заставят меня тянуть каперсы
|
| Let it be known I’m always paper chasing
| Да будет известно, что я всегда гонюсь за бумагой
|
| Violate us and a mob is what your facing | Нарушите нас, и толпа - это то, с чем вы столкнетесь |