Перевод текста песни Administrative Leave - K Rino

Administrative Leave (оригинал)

Now one little, two little, three crooked cops
Four little, five little, six got shot
Seven little, eight put nine in a box
Two shots a piece now that’s eighteen mops
Time to clean my floors with some Mop & Glo
Got the homies from the streets and we shot some more
When the war pops off better shoot that burner
You can call me Brother Nip or you can say Nip Turner
Either one it doesn’t matter cause they both some killers
Gangsta Nip came through and bought us both some pillars
Two crooked cops heads homie they inside
If you scared of the war homie stay inside
Hey, duck around the corner better hide your face
If you sprinkle some sugar it’ll hide the taste
Administrative leaves, sometimes they have perks
Six months of pay for only one days work
They got a license to murder us
I hear 'em trying to explain it but not one word I trust
You get to go home to your family you wicked coward
We gotta go to the graveyard to visit ours
You finally popped you one
To you that seems to be funny
Your reward was a vacation with some free money
And in they mind they agree they can shoot any nigga they see
Cause they know that all that’s coming is administrative leave
Even when the camera clearly shows that they did it
Mystically, magically somehow they get away with it
Kill somebody, get suspended, then get paid with it
Probably bought some dope and let the DA hit it
I can see 'em all plotting, planning, acting bad
And in the aftermath they all go in the back and laugh
A brother dead we can see that writing on the wall
And in most cases ain’t no inditement at all
Then they try to tell that lie about the cops ain’t racist
And if they do charge 'em usually they drop the cases
Protected by their homeboy judges who known to mob
Two or three weeks later right back on the job
Bucking, jacking, robbing, beating people up, no ducking, no dodging
Causing conflict then getting slapped on the wrist by the lowdown tricks in
charge
And don’t no peace come to the family of the person that they wipe out
They be still around there doing what they do living their life out
They got a license to murder us
I hear 'em trying to explain it but not one word I trust
You get to go home to your family you wicked coward
We gotta go to the graveyard to visit ours
You finally popped you one
To you that seems to be funny
Your reward was a vacation with some free money
And in they mind they agree they can shoot any nigga they see
Cause they know that all that’s coming is administrative leave
Alright, check this out
I ain’t gonna do no third verse on this one
What I’mma do right now man is put something on blast real quick
See, everybody knows the names of all the victims that got killed by dirty
racist police
But don’t nobody seem to know the names of the police officers and the faces of
the ones who did it
So right about now I’mma go down the line and call 'em all out one by one based
on the person they killed
Let’s go
Alton Sterling was killed by a cop named Blane Salamoni
Tamir Rice was killed by Timothy Loehmann
Mike Brown was killed by that devil Darren Wilson
Eric Garner was killed by Daniel Pantaleo
Walter Scott murdered by Michael Slager
Oscar Grant was killed by Johannes Mehserle
Philando Castile was killed by Jeronimo Yanez
Samuel DuBose was killed by Ray Tensing
Trayvon Martin of course was killed by George Zimmerman
Sandra Bland was set up to be killed by Brian Encinia
Rekia Boyd, Dante Servin is the one who killed her
He got cleared of all charges
Terence Crutcher was murdered by Betty Shelby
John Crawford killed by Sean Williams
Jonathan Ferrell killed by Randall Kerrick
And Aiyana Jones was murdered by Joseph Weekly
Listen, right about now all these names I mentioned
Find their pictures
Put 'em on social media man
Let everybody become familiar with their faces
So we’ll know them when they’re walking down the street
Cause right now they’re just living their life comfortably
Feeling like they got away with murder
So that’s your assignment
We ain’t taking this no more
It’s justice or else
10,000 fearless
Let’s get it
Yeah
All praise is do to Allah

Административный отпуск (перевод)

Теперь один маленький, два маленьких, три нечестных полицейских
Четыре маленьких, пять маленьких, шесть застрелили
Семь маленьких, восемь положить девять в коробку
Два выстрела за штуку, теперь это восемнадцать швабр
Пришло время помыть полы с помощью швабры и блеска.
Получили корешей с улиц, и мы еще немного постреляли
Когда начнется война, лучше стреляй в эту горелку.
Вы можете называть меня Брат Нип или вы можете сказать Нип Тернер
Любой из них не имеет значения, потому что они оба убийцы
Gangsta Nip пришел и купил нам обоим несколько столбов
Два кривых полицейских головы, братан, они внутри
Если ты боишься войны, братан, оставайся дома.
Эй, нырни за угол, лучше спрячь лицо
Если вы посыпаете сахаром, это скроет вкус
Административные отпуска, иногда есть льготы
Шесть месяцев оплаты только за один рабочий день
У них есть лицензия, чтобы убить нас
Я слышу, как они пытаются это объяснить, но не доверяю ни единому слову
Ты идешь домой к своей семье, ты злой трус
Мы должны пойти на кладбище, чтобы посетить наши
Вы, наконец, выскочили
Вам это кажется забавным
Вашей наградой был отпуск с небольшими деньгами
И в уме они соглашаются, что могут стрелять в любого ниггера, которого увидят
Потому что они знают, что все, что придет, это административный отпуск
Даже когда камера ясно показывает, что это сделали они
Мистическим, волшебным образом им это сходит с рук.
Убейте кого-нибудь, получите отстранение, а затем получите за это деньги
Вероятно, купил немного наркотиков и позволил окружному прокурору ударить его.
Я вижу, как они все замышляют, планируют, ведут себя плохо
И после этого все идут сзади и смеются
Брат умер, мы видим, что это написано на стене
И в большинстве случаев это вовсе не ненависть
Затем они пытаются сказать, что ложь о полицейских – это не расизм.
И если они взимают с них плату, обычно они бросают дела
Защищенные их домашними судьями, которые известны своей толпой
Через две или три недели снова на работе
Прыгать, грабить, избивать людей, не уклоняться, не уклоняться
Спровоцировать конфликт, а затем получить пощечину из-за подлых уловок в
заряд
И не приходит мир в семью человека, которого они уничтожают
Они все еще там, делая то, что они делают, проживая свою жизнь
У них есть лицензия, чтобы убить нас
Я слышу, как они пытаются это объяснить, но не доверяю ни единому слову
Ты идешь домой к своей семье, ты злой трус
Мы должны пойти на кладбище, чтобы посетить наши
Вы, наконец, выскочили
Вам это кажется забавным
Вашей наградой был отпуск с небольшими деньгами
И в уме они соглашаются, что могут стрелять в любого ниггера, которого увидят
Потому что они знают, что все, что придет, это административный отпуск
Хорошо, проверьте это
Я не собираюсь делать третий куплет на этот
Что я собираюсь сделать прямо сейчас, чувак, это быстро взорвать что-нибудь
Видишь ли, все знают имена всех жертв, убитых грязным
расистская полиция
Но, похоже, никто не знает имен полицейских и лиц
те, кто это сделал
Так что прямо сейчас я пойду по линии и вызову их всех одного за другим на основе
на человека, которого они убили
Пойдем
Алтон Стерлинг был убит полицейским по имени Блейн Саламони.
Тамир Райс был убит Тимоти Ломанном
Майк Браун был убит этим дьяволом Дарреном Уилсоном
Эрик Гарнер был убит Даниэлем Панталео.
Вальтер Скотт убит Майклом Слагером
Оскар Грант был убит Йоханнесом Мезерле.
Филандо Кастиле был убит Херонимо Янесом.
Сэмюэл ДюБоз был убит Рэем Тенсингом
Трейвон Мартин, конечно же, был убит Джорджем Циммерманом.
Сандра Блэнд была создана, чтобы быть убитой Брайаном Энсиниа
Рекия Бойд, Данте Сервин - тот, кто убил ее
С него сняты все обвинения
Теренс Кратчер был убит Бетти Шелби.
Джон Кроуфорд убит Шоном Уильямсом
Джонатан Феррелл убит Рэндаллом Керриком
А Айяна Джонс была убита Джозефом Уикли.
Слушай, прямо сейчас все эти имена, которые я упомянул
Найдите их фотографии
Разместите их в социальных сетях
Пусть все познакомятся с их лицами
Так что мы узнаем их, когда они идут по улице
Потому что сейчас они просто живут своей жизнью комфортно
Чувство, что им сошло с рук убийство
Итак, это ваше задание
Мы больше не будем этого делать
Это справедливость или что-то другое
10000 бесстрашных
Давайте получим это
Ага
Вся хвала Аллаху