Перевод текста песни Sugarcoat - Jaira Burns

Sugarcoat (оригинал)

Are you proud of this since you ruined it?
I’m so fucking tired of you
So emotionless, something I can’t fix
And I’m just way too good for you
I’m not gonna sugarcoat it, babe
I’m not gonna fake it, tell you we gon' make it
You can wipe that smile right off your face
Always playin' victim, figured out your system
Yeah
And I hate your tattoos and your hair and your car and your clothes
And I hate when you’re drinking 'cause that’s when you fuck up the most
And I hate that I gave you a chance when I know that you’re not what I want
And I can’t sugarcoat it, coat it
No I, I, I, I, I, I can’t
No I, I, I, I, I, I can’t
And I can’t sugarcoat it, coat it
No, I can’t sugarcoat it, coat it
Pull over right now, I can’t keep this down
I’m so fucking tired of you
All those things I loved will never make up
For that shit you put me through
I’m not gonna sugarcoat it, babe
I’m not gonna fake it, tell you we gon' make it
You can wipe that smile right off your face
Always playin' victim, figured out your system
Yeah
And I hate your tattoos and your hair and your car and your clothes
And I hate when you’re drinking 'cause that’s when you fuck up the most
And I hate that I gave you a chance when I know that you’re not what I want
And I can’t sugarcoat it, coat it
No I, I, I, I, I, I can’t
No I, I, I, I, I, I can’t
And I can’t sugarcoat it, coat it
No, I can’t sugarcoat it, coat it
I can’t keep up with all your lies and
You say the same shit every time and
I’ve got all of you so memorized and
You say the same shit every time
I’m not gonna sugarcoat it, babe
I’m not gonna fake it, tell you we gon' make it
You can wipe that smile right off your face
Always playin' victim, figured out your system
Yeah
And I hate your tattoos and your hair and your car and your clothes
And I hate when you’re drinking 'cause that’s when you fuck up the most
And I hate that I gave you a chance when I know that you’re not what I want
And I can’t sugarcoat it, coat it
No I, I, I, I, I, I can’t
No I, I, I, I, I, I can’t
And I can’t sugarcoat it, coat it
No, I can’t sugarcoat it, coat it

Сахарное покрытие (перевод)

Ты гордишься этим, раз ты его испортил?
Я чертовски устал от тебя
Так безэмоционально, что-то, что я не могу исправить
И я слишком хорош для тебя
Я не собираюсь приукрашивать это, детка
Я не собираюсь притворяться, скажу тебе, что мы справимся.
Вы можете стереть эту улыбку прямо с вашего лица
Всегда играю в жертву, разобрался с твоей системой.
Ага
И я ненавижу твои татуировки, твои волосы, твою машину и твою одежду.
И я ненавижу, когда ты пьешь, потому что тогда ты больше всего облажаешься
И я ненавижу, что дал тебе шанс, когда я знаю, что ты не то, что я хочу
И я не могу приукрасить это, покрыть это
Нет, я, я, я, я, я, я не могу
Нет, я, я, я, я, я, я не могу
И я не могу приукрасить это, покрыть это
Нет, я не могу приукрасить это, покрыть это
Притормози прямо сейчас, я не могу сдержаться
Я чертовски устал от тебя
Все те вещи, которые я любил, никогда не восполнятся
За то дерьмо, через которое ты заставил меня пройти
Я не собираюсь приукрашивать это, детка
Я не собираюсь притворяться, скажу тебе, что мы справимся.
Вы можете стереть эту улыбку прямо с вашего лица
Всегда играю в жертву, разобрался с твоей системой.
Ага
И я ненавижу твои татуировки, твои волосы, твою машину и твою одежду.
И я ненавижу, когда ты пьешь, потому что тогда ты больше всего облажаешься
И я ненавижу, что дал тебе шанс, когда я знаю, что ты не то, что я хочу
И я не могу приукрасить это, покрыть это
Нет, я, я, я, я, я, я не могу
Нет, я, я, я, я, я, я не могу
И я не могу приукрасить это, покрыть это
Нет, я не могу приукрасить это, покрыть это
Я не могу идти в ногу со всей твоей ложью и
Ты говоришь одно и то же каждый раз и
Я вас всех так запомнил и
Ты каждый раз говоришь одно и то же
Я не собираюсь приукрашивать это, детка
Я не собираюсь притворяться, скажу тебе, что мы справимся.
Вы можете стереть эту улыбку прямо с вашего лица
Всегда играю в жертву, разобрался с твоей системой.
Ага
И я ненавижу твои татуировки, твои волосы, твою машину и твою одежду.
И я ненавижу, когда ты пьешь, потому что тогда ты больше всего облажаешься
И я ненавижу, что дал тебе шанс, когда я знаю, что ты не то, что я хочу
И я не могу приукрасить это, покрыть это
Нет, я, я, я, я, я, я не могу
Нет, я, я, я, я, я, я не могу
И я не могу приукрасить это, покрыть это
Нет, я не могу приукрасить это, покрыть это