Перевод текста песни Tickled Pink - K.D. Lang

Tickled Pink (оригинал)

Knowing things that I do
And showing myself to you
My habit-forming, tradition-ignoring ways to you are fine
Well I’m tickled pink to think
That you’re mine
I dug up a missing link
When I uncovered you
My lonely days are now extinct
With this evolution of you
I’m tickled pink
Seeing things that you do
And being one of the few
Whose habit-forming, tradition-ignoring ways to me are fine
Well I’m tickled pink to think
That you’re mine
A glance from you
I’m on the brink of melting to the core
As told to me by my instinct
There’s ecstasy galore in store
I’m tickled pink
Seeing things that you do
And being one of the few
Whose habit-forming, tradition-ignoring ways to me are fine
Well I’m tickled pink
To think
That you are mine

Щекотал Розовый (перевод)

Зная, что я делаю
И показываю себя тебе
Мои привычки, игнорирующие традиции, с тобой в порядке.
Что ж, мне приятно думать,
Что ты мой
Я откопал недостающую ссылку
Когда я раскрыл тебя
Мои одинокие дни вымерли
С этой эволюцией вас
меня щекочет розовый
Видя вещи, которые вы делаете
И будучи одним из немногих
Чьи привычки, игнорирующие традиции, мне подходят
Что ж, мне приятно думать,
Что ты мой
Ваш взгляд
Я на грани расплавления до глубины души
Как подсказал мне мой инстинкт
Экстази в изобилии в магазине
меня щекочет розовый
Видя вещи, которые вы делаете
И будучи одним из немногих
Чьи привычки, игнорирующие традиции, мне подходят
Ну, я щекотал розовый
Думать
что ты мой