Перевод текста песни Friday Dance Promenade - K.D. Lang

Friday Dance Promenade (оригинал)

I’m gonna ring my baby tonight
We’ll go downtown, done up right
Tap our toes, shuffle those heels
When we dance I know it’s real
I’m in love
L-O-V-E, Love
Dippity-do my hair to style
Study the mirror for a while
Take you home to wine and dine
Put on the Hifi some Patsy Cline
I’m in love
L-O-V-E, love
Swing your partner, swing him high
Alleman left and leave him sigh
Two steps round and round the floor
Promenade right out the door
Lead you to your corners all
Huggin', kissin'
I fall in love
L-O-V-E, love
Swing your partner, swing him high
Alleman left and leave him sigh

Пятничный Танцевальный променад (перевод)

Я позвоню своему ребенку сегодня вечером
Мы пойдем в центр города, все сделано правильно
Постучите пальцами ног, перетасуйте эти каблуки
Когда мы танцуем, я знаю, что это реально
Я влюблен
Любовь любовью
Диппити-сделай мне прическу
Изучите зеркало некоторое время
Отвезу тебя домой, чтобы выпить вина и пообедать
Наденьте Hifi немного Пэтси Клайн
Я влюблен
Любовь любовью
Качай своего партнера, качай его высоко
Аллеман ушел и оставил его вздохнуть
Два шага вокруг и вокруг пола
Прогулка прямо за дверью
Приведу вас в ваши углы все
Обниматься, целоваться
Я влюбился
Любовь любовью
Качай своего партнера, качай его высоко
Аллеман ушел и оставил его вздохнуть