Перевод текста песни Say Yes - K-Ci & JoJo

Say Yes (оригинал)

If its feeling good to ya, say yes
If its feeling good to ya, say yes
If its feeling good to ya, say yes
If it’s not feeling good, then say no
If its feeling good to ya, say yes
If its feeling good to ya, say yes
If its feeling good to ya, say yes
If it’s not feeling good, then say no
1-Listen, tonight it’s not about me, it’s you
Whatever you wanna do
Your wish is my command
(Your wish is my, your wish is my command)
The task, no task is out of bounds
Don’t wanna stop until I hear the sound
The one that let’s me know
I got you in the pleasure zone
2-JoJo, JoJo take the time and sing it
Baby I like everything you do
I’m excited by the way you move
I’m excited by the way you touch me all over
I love the way you scream my name
When you start to cream
I love the way you look at me
When we’re making love
Baby if it’s feeling real good to you
Baby don’t hide it, don’t fight it
If it’s feeling real good to you
Baby don’t hide it, don’t fight it
If it’s feeling real good to you
Baby don’t hide it, don’t fight it
If it’s feeling real good to you
Baby don’t hide it, don’t fight it
Ooh oh, say yeah

Скажи Да (перевод)

Если тебе хорошо, скажи да
Если тебе хорошо, скажи да
Если тебе хорошо, скажи да
Если плохо себя чувствуешь, скажи "нет"
Если тебе хорошо, скажи да
Если тебе хорошо, скажи да
Если тебе хорошо, скажи да
Если плохо себя чувствуешь, скажи "нет"
1-Слушай, сегодня не обо мне, а о тебе
Что бы ты ни хотел сделать
Ваше желание для меня закон
(Ваше желание - мое, ваше желание - моя команда)
Задача, ни одна задача не выходит за рамки
Не хочу останавливаться, пока не услышу звук
Тот, который дал мне знать
Я получил тебя в зоне удовольствия
2-JoJo, JoJo, найдите время и спойте
Детка, мне нравится все, что ты делаешь
Я в восторге от того, как ты двигаешься
Я взволнован тем, как ты прикасаешься ко мне повсюду
Мне нравится, как ты выкрикиваешь мое имя
Когда вы начинаете наносить крем
Мне нравится, как ты смотришь на меня
Когда мы занимаемся любовью
Детка, если тебе действительно хорошо
Детка, не прячь это, не борись с этим.
Если вам действительно хорошо
Детка, не прячь это, не борись с этим.
Если вам действительно хорошо
Детка, не прячь это, не борись с этим.
Если вам действительно хорошо
Детка, не прячь это, не борись с этим.
О, о, скажи да