Перевод текста песни This Very Moment - K-Ci & JoJo

This Very Moment (оригинал)

I can’t believe it’s true
I’m standing here in front of you
And you are here with me So unbelievable
I’ll never ever let you go My heart is yours for keeps
Lets make a vow (make a vow baby)
Right here and now (here and now)
This is the day that I’ve prayed for
And you are the girl of my dreams
And my place in life is right here by your side on this day
This very moment (this very moment)
Today is you and I We celebrate a brand new life
That God has given us Until the end of time
I hold your precious hand in mine
Promise you can trust.
these simple words
forever of my love for you
This is the day that I’ve prayed for
And you are the girl of my dreams
And my place in life is right here by your side on this day
My heart is is all a dream
This day was meant to be
I need you desperatly
Through all eternity
So perfect and so right
I want to share my life
I’m here by your side
From now on This is the day that I’ve prayed for
And you are the girl of my dreams
And my place in life is right here by your side on this day
This very moment
This very moment
This very moment
I can’t belive it’s true
I’m standing here in front of you
And you are here with me This very moment

(перевод)

не могу поверить, что это правда
Я стою здесь перед тобой
И ты здесь со мной Так невероятно
Я никогда тебя не отпущу Мое сердце навсегда принадлежит тебе
Давай дадим обет (сделай клятву, детка)
Прямо здесь и сейчас (здесь и сейчас)
Это день, о котором я молился
И ты девушка моей мечты
И мое место в жизни здесь, рядом с тобой в этот день.
В этот самый момент (в этот самый момент)
Сегодня ты и я Мы празднуем новую жизнь
Что Бог дал нам До конца времен
Я держу твою драгоценную руку в своей
Обещай, что тебе можно доверять.
эти простые слова
навсегда моей любви к тебе
Это день, о котором я молился
И ты девушка моей мечты
И мое место в жизни здесь, рядом с тобой в этот день.
Мое сердце - это сон
Этот день должен был быть
Ты мне отчаянно нужен
Через всю вечность
Так идеально и так правильно
Я хочу поделиться своей жизнью
я рядом с тобой
Отныне Это день, о котором я молился
И ты девушка моей мечты
И мое место в жизни здесь, рядом с тобой в этот день.
В этот самый момент
В этот самый момент
В этот самый момент
не могу поверить, что это правда
Я стою здесь перед тобой
И ты здесь со мной В этот самый момент