Перевод текста песни Show & Prove - K-Ci & JoJo

Show & Prove (оригинал)

Baby, I got some things I wanna show you
And baby, I got some places we could go to
No more playing around, let’s take it old school
'Cause I’ll be your man, you’ll be my girl
Together, we can face the world
'Cause anybody could tell you that you’re beautiful (that you’re beautiful)
Anybody can tell you what they gon' do for you
And buy fancy things, and all that it brings
He might promise you a ring
But at the end he won’t do a thing, he won’t do a thing
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
Girl, other guys would just waste your time
And to find somebody better than me is gonna take a lifetime
And girl, let’s get one thing understood
When I do what I do when I do what I do
I do it too good, I do it too good
'Cause anybody could tell you that you’re beautiful (that you’re beautiful)
Anybody can tell you what they gon' do for you
And buy fancy things, and all that it brings
He might promise you a ring
But at the end he won’t do a thing, he won’t do a thing
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
No, no, no, no, no
No, no, he can’t show it
He can’t prove it, no
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)

Показать и доказать (перевод)

Детка, у меня есть кое-что, что я хочу тебе показать
И, детка, у меня есть несколько мест, куда мы могли бы пойти.
Больше никаких игр, давайте возьмем старую школу
Потому что я буду твоим мужчиной, ты будешь моей девушкой
Вместе мы можем смотреть в лицо миру
Потому что любой может сказать тебе, что ты прекрасна (что ты прекрасна)
Любой может сказать вам, что они собираются сделать для вас
И покупать модные вещи, и все, что это приносит
Он может пообещать тебе кольцо
Но в конце концов он ничего не сделает, он ничего не сделает
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Девушка, другие парни просто зря потратили бы ваше время
И чтобы найти кого-то лучше меня, потребуется целая жизнь.
И девочка, давайте поймем одну вещь
Когда я делаю то, что делаю, когда я делаю то, что делаю
Я делаю это слишком хорошо, я делаю это слишком хорошо
Потому что любой может сказать тебе, что ты прекрасна (что ты прекрасна)
Любой может сказать вам, что они собираются сделать для вас
И покупать модные вещи, и все, что это приносит
Он может пообещать тебе кольцо
Но в конце концов он ничего не сделает, он ничего не сделает
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет, нет, он не может этого показать
Он не может этого доказать, нет
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)
Он этого не покажет (как и я, как и я)
Он этого не докажет (как и я, как и я)