Перевод текста песни It's Me - K-Ci & JoJo

It's Me (оригинал)

Hold up, love
I know I’m not the one that you’ve been speakin' of
Rumors start
But all the time I was the one who gave you so much love
You came along
I was already in the game before I picked you up
You broke my trust
‘Cause I thought you loved me, you just gassed me up
Now I’m through with you (you)
You don’t know what to do (to do)
Now who’s playin' who?
You loved me, now it’s ugly
‘Cause I’m not checkin' for you (no, no, no)
Your hatin' and it cool (it's so cool)
Without me, there’s no you
Now you’re through ‘cause I’m done with you
It’s me who made it easy
Now it’s you tryin' to front and run game on me
It’s not like you can hang, you’re sexy
‘Cause you wouldn’t be known if you didn’t know me
Hear me, mami, take it easy
If you hate JoJo, you’re hatin' K-Ci
Speak up when they ask you, shorty
Who’s the one that made you, then say that it’s me
Now you think
Everything that I done for you came so easy, uh
And now you seem
To be actin' like it really was you that made me
But you don’t see
When you step out on the scene that they really see me
And no one seemed
To even really notice you ‘cause you’re not with me
Now I’m through with you (through with you)
You don’t know what to do (what to do)
Now who’s playin' who?
You loved me, now it’s ugly
‘Cause I’m not checkin' for you (no, no, no)
Your hatin' and it cool (said it’s all cool)
Without me there’s no you
Now you’re through ‘cause I’m done with you, you, ooh
It’s me who made it easy
Now it’s you tryin' to front and run game on me
It’s not like you can hang, you’re sexy
‘Cause you wouldn’t be known if you didn’t know me
Hear me, mami, take it easy
If you hate JoJo, you’re hatin' K-Ci
Speak up when they ask you, shorty
Who’s the one that made you, then say that it’s me
It ain’t cool you
Tryin' play me (ooh…)
Baby, I can’t believe that I’m hearin' ‘bout you
Just tryin' play me (hear me)
Baby girl, you’re crazy
Baby girl, it ain’t cool you
Tryin' play me (ooh…)
Baby, I can’t believe that I’m hearin' ‘bout you
Just tryin' play me
Baby girl, you’re crazy
It’s me who made it easy
Now it’s you tryin' to front and run game on me
It’s not like you can hang, you’re sexy
‘Cause you wouldn’t be known if you didn’t know me
Hear me, mami, take it easy
If you hate JoJo, you’re hatin' K-Ci
Speak up when they ask you, shorty
Who’s the one that made you, then say that it’s me
It’s me who made it easy
Now it’s you tryin' to front and run game on me
It’s not like you can hang, you’re sexy
‘Cause you wouldn’t be known if you didn’t know me
Hear me, mami, take it easy
If you hate JoJo, you’re hatin' K-Ci
Speak up when they ask you, shorty
Who’s the one that made you, then say that it’s me

Это Я (перевод)

Держись, любовь
Я знаю, что я не тот, о ком ты говорил
Слухи начинаются
Но все время я был тем, кто дал тебе так много любви
Вы пришли
Я уже был в игре до того, как подобрал тебя
Ты сломал мое доверие
Потому что я думал, что ты любишь меня, ты просто накачал меня
Теперь я закончил с тобой (ты)
Вы не знаете, что делать (делать)
Теперь кто кого играет?
Ты любил меня, теперь это уродливо
Потому что я не проверяю тебя (нет, нет, нет)
Ты ненавидишь, и это круто (это так круто)
Без меня нет тебя
Теперь ты закончил, потому что я с тобой покончил
Это я упростил
Теперь ты пытаешься на меня напасть.
Не похоже, что ты можешь повеситься, ты сексуальна
Потому что ты не был бы известен, если бы не знал меня
Услышь меня, мами, успокойся
Если вы ненавидите ДжоДжо, вы ненавидите K-Ci
Говори, когда тебя спрашивают, коротышка
Кто тот, кто сделал тебя, тогда скажи, что это я
Теперь вы думаете
Все, что я сделал для тебя, далось так легко.
И теперь ты кажешься
Чтобы вести себя так, как будто это действительно ты сделал меня
Но ты не видишь
Когда ты выходишь на сцену, они действительно видят меня.
И никто не казался
Чтобы даже действительно заметить тебя, потому что ты не со мной
Теперь я закончил с тобой (с тобой)
Вы не знаете, что делать (что делать)
Теперь кто кого играет?
Ты любил меня, теперь это уродливо
Потому что я не проверяю тебя (нет, нет, нет)
Ты ненавидишь, и это круто (сказал, что все круто)
Без меня нет тебя
Теперь ты закончил, потому что я с тобой покончил, ты, ох
Это я упростил
Теперь ты пытаешься на меня напасть.
Не похоже, что ты можешь повеситься, ты сексуальна
Потому что ты не был бы известен, если бы не знал меня
Услышь меня, мами, успокойся
Если вы ненавидите ДжоДжо, вы ненавидите K-Ci
Говори, когда тебя спрашивают, коротышка
Кто тот, кто сделал тебя, тогда скажи, что это я
это не круто
Попробуйте сыграть со мной (ох…)
Детка, я не могу поверить, что слышу о тебе
Просто попробуй сыграть со мной (услышь меня)
Детка, ты сумасшедшая
Детка, это не круто
Попробуйте сыграть со мной (ох…)
Детка, я не могу поверить, что слышу о тебе
Просто попробуй сыграть со мной
Детка, ты сумасшедшая
Это я упростил
Теперь ты пытаешься на меня напасть.
Не похоже, что ты можешь повеситься, ты сексуальна
Потому что ты не был бы известен, если бы не знал меня
Услышь меня, мами, успокойся
Если вы ненавидите ДжоДжо, вы ненавидите K-Ci
Говори, когда тебя спрашивают, коротышка
Кто тот, кто сделал тебя, тогда скажи, что это я
Это я упростил
Теперь ты пытаешься на меня напасть.
Не похоже, что ты можешь повеситься, ты сексуальна
Потому что ты не был бы известен, если бы не знал меня
Услышь меня, мами, успокойся
Если вы ненавидите ДжоДжо, вы ненавидите K-Ci
Говори, когда тебя спрашивают, коротышка
Кто тот, кто сделал тебя, тогда скажи, что это я