Перевод текста песни My Brother's Keeper - K-Ci & JoJo

My Brother's Keeper (оригинал)

Mhm… JoJo, you’re my brother
Can I talk to my brother for a minute yall?
Now JoJo, we done see it all, did it all, done it all, yes we have
Back against the wall
Standing in the middle at the crossroad
In and out of trouble, how we’re still here, only Lord knows
When I walke through the fire, at my lowest moment
When the party’s over, you was there for me
When nothing wasn’t working, my soul started hurting
They thought we were over, you was there for me
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Somebody tell me
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
I’m my brother’s keeper, yeah
Now can I talk to my brother for a minute, y’all?
That’s right
Now K-Ci, we done see it, we done did it, we done done it all
(And you know)
Baby mama drama, rehab life on a reality show
Between money and the fame, women in the game
How we’re still here, only God knows
When I walk through the fire, at my lowest moment
When the party’s over, you was there for me
When nothing wasn’t working, my soul started hurting
They thought we were over, you was there for me
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Somebody let me know
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Anybody, let me know
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
I’m my brother’s keeper
You know…
You’re my brother
Nothing like having a brother
You’re my brother, and I love ya
You’re my brother, and I love ya
I love my brother so dearly
And like I said, mommy and daddy, thank you
Somebody gotta tell me
I love you, I love you
'Cause I know you love me
I love you
I know you love me
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Momma and daddy, thank you
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
I’m my brother’s keeper, yeah
Came a long way, got a long way to go, yes we do
In and out of trouble, in and out of trouble
Mom and daddy, we’re sorry
Thank you for the whippings, hahaha
Thank you for the schooling
Look where it got us to, yeah
Now tell me y’all
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
I’m my brother’s keeper
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am

(перевод)

Ммм... Джоджо, ты мой брат
Могу я поговорить с братом минутку, ладно?
Теперь ДжоДжо, мы все это видели, все это сделали, все это сделали, да, мы
Спиной к стене
Стоя посередине на перекрестке
В беде и вне ее, как мы все еще здесь, только Господь знает
Когда я иду через огонь, в самый низкий момент
Когда вечеринка закончилась, ты был со мной
Когда ничего не работало, моя душа начала болеть
Они думали, что мы закончили, ты был рядом со мной
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Кто-нибудь скажите мне
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Я хранитель своего брата, да
А теперь могу я поговорить с братом минутку, ладно?
Это верно
Теперь K-Ci, мы это видели, мы это сделали, мы сделали это все
(И ты знаешь)
Драма с мамой, реабилитационная жизнь в реалити-шоу
Между деньгами и славой женщины в игре
Как мы все еще здесь, только Бог знает
Когда я иду сквозь огонь, в самый тяжелый момент
Когда вечеринка закончилась, ты был со мной
Когда ничего не работало, моя душа начала болеть
Они думали, что мы закончили, ты был рядом со мной
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Кто-нибудь, дайте мне знать
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Кто-нибудь, дайте мне знать
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Разве я сторож брату моему?
Да, я
я хранитель своего брата
Ты знаешь…
ты мой брат
Нет ничего лучше, чем иметь брата
Ты мой брат, и я люблю тебя
Ты мой брат, и я люблю тебя
Я очень люблю своего брата
И, как я уже сказал, мама и папа, спасибо
Кто-то должен сказать мне
Я люблю тебя Я люблю тебя
Потому что я знаю, что ты любишь меня
Я тебя люблю
Я знаю, что ты меня любишь
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Мама и папа, спасибо
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Я хранитель своего брата, да
Прошли долгий путь, нам предстоит пройти долгий путь, да, мы делаем
В беде и вне ее, в беде и вне ее
Мама и папа, мы сожалеем
Спасибо за порки, хахаха
Спасибо за школу
Посмотри, куда это нас привело, да
Теперь скажи мне все
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Разве я сторож брату моему?
Да, я
Разве я сторож брату моему?
Да, я
я хранитель своего брата
Разве я сторож брату моему?
Да, я