Перевод текста песни Love Me Carefully - K-Ci & JoJo

Love Me Carefully (оригинал)

Love is truly something
And it’s the one thing we can’t live without
Makes you think, you’re invincible
Makes your heart feel so unbreakable
But you know love can hurt
So love me carefully
Just be true to me
Love me honestly
'Cause we know sometimes
Love can be done so painfully
So at the end of the day
All I want is you to love me
Carefully
Mine past brought a ending
Didn’t think I’d ever love again
Then you came in my life
And you made everything seem right
So this time around, I’m asking and beggin' you please
Love me carefully
Just be true to me
Love me honestly
'Cause we know sometimes
Love can be done so painfully
So at the end of the day
All I want is you to love me
Two hearts sharing something
So incredible, so unpredictable
I’ll take care of you
So take care of me
I’ll be there for you
You be there for me
Then we can love each other faithfully
Oh, so carefully
Love me carefully
Just be true to me
Love me honestly
'Cause we know sometimes
Love can be done so painfully
So at the end of the day
All I want is you to love me
Carefully
Love me
Love me
But we know, oh
Sometimes love can be done so painfully
At the end of the day for the rest of my life
All I want is for you to love me carefully, oh, oh
Carefully, baby

Love Me Carefully (перевод)

Любовь – это нечто
И это единственное, без чего мы не можем жить
Заставляет тебя думать, что ты непобедим
Заставляет ваше сердце чувствовать себя таким нерушимым
Но ты знаешь, что любовь может причинить боль
Так что люби меня осторожно
Просто будь верен мне
Люби меня искренне
Потому что мы иногда знаем
Любовь может быть так болезненна
Итак, в конце дня
Все, что я хочу, это чтобы ты любил меня
Осторожно
Мое прошлое закончилось
Не думал, что когда-нибудь снова полюблю
Тогда ты пришел в мою жизнь
И ты сделал все правильно
Так что на этот раз я прошу и умоляю вас, пожалуйста
Люби меня осторожно
Просто будь верен мне
Люби меня искренне
Потому что мы иногда знаем
Любовь может быть так болезненна
Итак, в конце дня
Все, что я хочу, это чтобы ты любил меня
Два сердца что-то делят
Такой невероятный, такой непредсказуемый
Я позабочусь о тебе
Так что позаботься обо мне
Я буду рядом с тобой
ты будешь там для меня
Тогда мы сможем искренне любить друг друга
О, так осторожно
Люби меня осторожно
Просто будь верен мне
Люби меня искренне
Потому что мы иногда знаем
Любовь может быть так болезненна
Итак, в конце дня
Все, что я хочу, это чтобы ты любил меня
Осторожно
Люби меня
Люби меня
Но мы знаем, о
Иногда любовь может быть так болезненна
В конце дня на всю оставшуюся жизнь
Все, что я хочу, это чтобы ты любил меня осторожно, о, о
Осторожно, детка