Перевод текста песни Honest Lover - K-Ci & JoJo

Honest Lover (оригинал)

Let’s make love tonight, I’m in the mood to make love
Let’s make love tonight, I’m in the mood to make love
Let’s make love tonight, I’m in the mood to make love
Let’s make love tonight, I’m in the mood to make love
Let’s do it right… baby
Give me a reason, to love you again
I’m still not over, the pain you put me through
You know you were wrong
I tried to hide it, but it didn’t work
I couldn’t take it no more, so I had to move on
I’m moving on
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I gotta find an honest lover
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I’m moving on I’m moving on You told me so many lies, you tried to convince me of your honesty
You see that wasn’t good enough (Not good enough for me)
And I can’t believe you betrayed me, and put our love in jeopardy
I can’t believe that it was happening to me
I tried to hide it, but it didn’t work
I couldn’t take it no more, so I had to move on
I’m moving on
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I gotta find an honest lover
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I’m moving on I’m moving on Give me a reason girl to take you back
I gotta keep moving on, I gotta be strong
Baby you know you done me wrong, so I gotta keep moving on I gotta go, there’s no turning back to you
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I gotta find an honest lover
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I’m moving on I’m moving on

Честный Любовник (перевод)

Давай займемся любовью сегодня вечером, я в настроении заниматься любовью
Давай займемся любовью сегодня вечером, я в настроении заниматься любовью
Давай займемся любовью сегодня вечером, я в настроении заниматься любовью
Давай займемся любовью сегодня вечером, я в настроении заниматься любовью
Давайте сделаем это правильно ... детка
Дай мне повод полюбить тебя снова
Я еще не закончил, боль, которую ты заставил меня пройти
Вы знаете, что ошибались
Я пытался скрыть это, но это не сработало
Я больше не мог этого выносить, поэтому мне пришлось двигаться дальше
я иду дальше
Я ищу честного любовника
Кто-то, кто будет рядом со мной, я должен найти честного любовника
Я ищу честного любовника
Кто-то, кто будет там для меня, я двигаюсь, я двигаюсь, ты сказал мне так много лжи, ты пытался убедить меня в своей честности
Вы видите, что это было недостаточно хорошо (недостаточно хорошо для меня)
И я не могу поверить, что ты предал меня и поставил нашу любовь под угрозу
Не могу поверить, что это происходило со мной
Я пытался скрыть это, но это не сработало
Я больше не мог этого выносить, поэтому мне пришлось двигаться дальше
я иду дальше
Я ищу честного любовника
Кто-то, кто будет рядом со мной, я должен найти честного любовника
Я ищу честного любовника
Кто-то, кто будет там для меня, я двигаюсь, я двигаюсь, дай мне причину, девочка, чтобы вернуть тебя
Я должен продолжать двигаться вперед, я должен быть сильным
Детка, ты знаешь, что поступила со мной неправильно, поэтому я должен продолжать двигаться, я должен идти, к тебе нет пути назад
Я ищу честного любовника
Кто-то, кто будет рядом со мной, я должен найти честного любовника
Я ищу честного любовника
Кто-то, кто будет рядом со мной, я иду дальше, я иду дальше