Перевод текста песни Make U Feel Alright - Juvenile, Kango Slim, Jay Da Menace

Make U Feel Alright (оригинал)

I can make you feel alright, right
Ay, ay… ay, ay!
Ay…
You can drop the top down, we can ride low
You can be yourself girl, let your hair go
(Guarantee you girl, I can make you feel — alright)
You can act slick man but you won’t know
Bet’cha if I give it to you, you gon' want mo'
(Guarantee you girl, I can make you feel — alright)
It could be better but nobody can complain here
Just call me Santa Claus, you know I make it rain, dear
You can tell cause I’m livin so well
And my crib lookin like a lil' mini hotel
I know you’re lookin for change, you want Barack Obama
Also you’re sick of the pain, been through a lot of drama
Leave them heel boys alone, get a man of honor
I ain’t a snake but I’m tryin to give you this anaconda
Girl you lookin good wit’cha ol' stiff ass
Kinda remind of somethin I’d see in gym class
Lean through to me and I’ll probably trip on him
I got my eyes on him girl and I ain’t givin in
Ay back up and let her do her thing
She a queen in search of a king
Stop be doin what you do
When you do your thing, all eyes on you
I can make you feel like a woman wanna feel
And I like the way that back shape when you be in them heels
Don’t take 'em off, leave 'em on when we do it
Louis Armstrong daughter, like a horn when she blew it
You know you the one girl, I can see you choosin
Cause you know I’m a winner, and with me you ain’t losin
I’m diggin your hairstyle, love the way your face look
Let me take you to MySpace and tag your Facebook
Got’chu feelin me the way that Jada feelin Will
And Hillary feelin Bill, a chick that gon' keep it real — f’real
Kill Bill what I’m smokin on like good
I’m tryin to see if I can hit you with the nice wood
I can make you feel alright
Come over to the crib and give it to ya all night
Cause you got a body like the video type
Daddy comin over, put the Henny on ice
The Remy on ice, go on does it like that
Damn shorty I ain’t know you do it like that
Could move it like that — that’s somethin that your momma can’t teach
You don’t care what niggas sayin just go follow that beat!

Заставь Тебя Чувствовать Себя Хорошо (перевод)

Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо, правильно
Ай, ай… ай, ай!
Ай…
Вы можете опустить верх, мы можем ехать низко
Ты можешь быть собой, девочка, распусти волосы.
(Гарантирую, девочка, я могу заставить тебя чувствовать — хорошо)
Вы можете вести себя ловко, но вы не будете знать
Бьюсь об заклад, если я дам это тебе, ты захочешь больше
(Гарантирую, девочка, я могу заставить тебя чувствовать — хорошо)
Могло бы быть и лучше, но здесь никто не может пожаловаться
Просто позвони мне Санта-Клаус, ты знаешь, я делаю дождь, дорогой
Вы можете сказать, потому что я так хорошо живу
И моя кроватка выглядит как маленький мини-отель
Я знаю, что вы ищете перемен, вы хотите Барака Обаму
Также вы устали от боли, пережили много драмы
Оставьте их в покое, найдите человека чести
Я не змея, но я пытаюсь дать тебе эту анаконду
Девушка, ты хорошо выглядишь с жесткой задницей
Напоминает кое-что, что я видел на уроке физкультуры
Наклонись ко мне, и я, вероятно, споткнусь о него
Я посмотрел на него, девочка, и я не сдаюсь.
Эй, поднимись и позволь ей делать свое дело.
Она королева в поисках короля
Перестань делать то, что делаешь
Когда вы делаете свое дело, все смотрят на вас
Я могу заставить тебя почувствовать себя женщиной, которая хочет чувствовать
И мне нравится, как эта форма спины, когда ты на каблуках
Не снимай их, оставь их, когда мы это делаем
Дочь Луи Армстронга, как рог, когда она затрубила
Ты знаешь, что ты единственная девушка, я вижу, ты выбираешь
Потому что ты знаешь, что я победитель, и со мной ты не проиграешь
Я копаю твою прическу, мне нравится, как выглядит твое лицо
Позвольте мне отправить вас на MySpace и отметить вашу страницу в Facebook.
Готчу чувствует меня так, как Джада чувствует Уилла
И Хиллари чувствует Билла, цыпленка, который собирается держать это в секрете — f'real
Убей Билла, что я курю, как хорошо
Я пытаюсь посмотреть, смогу ли я ударить тебя красивым деревом
Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Подойди к кроватке и отдай ее тебе всю ночь
Потому что у тебя есть тело, похожее на тип видео.
Папа придет, поставь Хенни на лед
Реми на льду, давай, это так
Черт, коротышка, я не знаю, что ты делаешь это так
Мог бы так двигать — это то, чему твоя мама не может научить
Вам все равно, что говорят ниггеры, просто идите за этим ритмом!