Перевод текста песни Get Ya Hustle On - Juvenile

Get Ya Hustle On (оригинал)

That’s right, it’s crunch time now fellas
No time to be cryin for momma now, it’s the movement
To all my people on them corners I consider as dogs
I wish I could break a package down and send it to y’all
I know ya feelin me behind them penitentiary walls
Put me on the visit list and I’ll be in to see y’all
Talk to 'em — your mayor ain’t your friend, he’s the enemy
Just to get your vote, a saint is what he pretend to be Fuck him!
Ah-listen to me, I got the remedy
Save your money up and find out who got 'em for 10 a ki'
Bubble, if you don’t hustle don’t use your energy
Cause you gon’be a cellmate or wind up as a memory
Yeah, and I could give a fuck if you kin to me My life is up and down and side to side like a centipede
Get ya hustle on, nigga get ya hustle on We take the Pyrex and then we rock with it, roll with it Take the Pyrex and then we rock with it, roll with it!
We take the Pyrex and then we rock with it, roll with it Take the Pyrex and then we rock with it, roll with it!
The loamin hard sparkle like glass
Main bitch right behind me lookin sharp in the Jag
Security say you don’t know me so I talk to 'em bad
If a nigga want somethin I got somethin for his ass
Choppers — I’m already knowin that it’s a G thang
Ever since they tried to drown a nigga on the
Everybody need a check from FEMA
So he can go and sco’him some co-ca-llina
Get money!
And I ain’t gotta ball in the Beemer
Man I’m tryin to live, I lost it all in Katrina (damn)
And nobody cares what the police thank
Everybody fuckin with ki’s cause it’s a street thang
Wodie!
You really feelin your folks
Just them crackers behind them desk-es that ain’t hearin us though
We starvin!
We livin like Haiti without no government
Niggaz killin niggaz and them bitches is lovin it Fuck Fox News!
I don’t listen to y’all ass
Couldn’t get a nigga off the roof with a star pass
Talkin — y’all comfortable right now to your own land
'Til a nigga catch ya down bad, starvin and want cash
Get your mind right, nigga get your money up You’re movin a little somethin, but you ain’t done enough
Fo’shizzle — you know the boss gonna want a cut
Yeahhhhhh — or the boss gon’haveta fuck you up
— repeat 2X

Давай Ка Поторопись (перевод)

Правильно, сейчас самое время, ребята
Нет времени плакать о маме сейчас, это движение
Всем своим людям на углах я считаю собаками
Хотел бы я разбить посылку и отправить ее всем вам
Я знаю, что ты чувствуешь меня за тюремными стенами
Внесите меня в список посещений, и я буду видеть вас всех
Поговорите с ними — ваш мэр вам не друг, он враг
Просто чтобы получить ваш голос, святой — это то, кем он притворяется. К черту его!
А-послушай меня, у меня есть лекарство
Сэкономьте свои деньги и узнайте, кто получил их за 10 ки
Пузырь, если ты не суетишься, не используй свою энергию
Потому что ты будешь сокамерником или закончишь как воспоминание
Да, и мне было бы похуй, если бы ты был со мной в родстве Моя жизнь вверх и вниз и из стороны в сторону, как сороконожка
Давай, давай, ниггер, давай, давай, мы берем Pyrex, а затем качаем его, катим с ним Берем Pyrex, а затем мы качаем его, катим с ним!
Мы берем Pyrex, а затем качаем его, катим с ним. Берем Pyrex, а затем качаем его, катим с ним!
Лоамин тяжело сверкает, как стекло
Главная сука прямо за мной выглядит остро в Jag
Служба безопасности говорит, что вы меня не знаете, поэтому я плохо с ними разговариваю
Если ниггер хочет что-то, у меня есть кое-что для его задницы
Чопперы — я уже знаю, что это G thang
С тех пор, как они пытались утопить нигера на
Всем нужен чек от FEMA
Так что он может пойти и выпить немного ко-каллины
Получить деньги!
И мне не нужно играть в бимер
Чувак, я пытаюсь жить, я потерял все из-за Катрины (черт возьми)
И никого не волнует, что полиция благодарит
Все трахаются с ки, потому что это уличная тханг
Вуди!
Вы действительно чувствуете своих людей
Только эти крекеры за их столами, которые нас не слышат, хотя
Мы голодаем!
Мы живем как Гаити без правительства
Ниггеры убивают ниггеров, а эти суки любят это, черт возьми, Fox News!
Я не слушаю вас всех, задница
Не удалось снять ниггер с крыши со звездным пропуском
Talkin — вам все удобно прямо сейчас на вашей собственной земле
«Пока ниггер поймает тебя плохо, голодает и хочет наличных
Приведи себя в порядок, ниггер, подними свои деньги, ты немного двигаешься, но ты недостаточно сделал
Fo'shizzle — вы знаете, что босс захочет получить долю
Даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа…
— повторите 2 раза