Перевод текста песни Why Not - Juvenile, Skip

Why Not (оригинал)

You can find me in the parking lot
By the car lot-where we spark a lot
Up in the hallway it be dark a lot
We don’t talk to cops cause we all be hot
Homey you need to get you somethin new (why not)
Shit I’m ridin somethin green, somethin blue (why not)
They gon’respect it when a gangsta come through (why not)
They doin numbers, we’ll do somethin too (why not)
Is you doin ya dirt, they really know ya bout ya work
if they scopin ya turf you goin out there head first
do you know the rules when you got beef with a fool
can you stick and move and do you sleep with the tool
you in the camp you bout to make you an examp
so when they see the stamp they gon’respect it like a champ
you light in the ass but kind of heavy with the cash
be rollin the grass you still totin the solider rag
you been out there on the grind spendin most of ya time
in a section full of nobody’s so you gotta shine
will you bust a head, know how to do it-how to play it bet a hundred in the field and parlay
can you flip a Z, go back and get a Quater ki when you rid of that call Rico up and order three
put ya people in it cause that’s the way you gotta see it if you wanna be respected as the G’est
Homey you need to get you somethin new (why not)
Shit I’m ridin somethin green, somethin blue (why not)
They gon’respect it when a gangsta come through (why not)
They doin numbers, we’ll do somethin too (why not)
You can find me in the parking lot
By the car lot-where we spark a lot
Up in the hallway it be dark a lot
We don’t talk to cops cause we all be hot
You like states with pretty hoes in ya face
you hate checks, you just come home on a case
can you make a name-will you be patient in the game
can you state ya claim, and reputation stay the same
will you hold it down when ya lil’homies ain’t around
will you hold ya ground like you the only one in town
is you feelin this, you listen to it when you creep
you real in the streets all in the hood with the heat
you ain’t tryna joke gotta be real for ya folks
is ya people broke they aggrivate you on the porch
do you sell weed and you don’t never make a profit
do you blow big until it hurt you in ya pocket
you just scared to lose cause you a winner all the time
you gotta lot to prove lil’sinner on the grind
put ya people in it cause that’s the way you gotta see it if you wanna be respected as the G’est
Do you G’s up when it’s a dime in ya grill
do you freeze up when it’s that time for a kill
if they pop at you is you gon’pop back at 'em
you gon’stay away from niggaz if they rattin
wanna ride swoll pull up on 24 flats
can you get a hoe without you throwin her a stack
is you callin shots can you stay away from the cops
you know how to stop you be inside when it’s hot
you from the East, you from the West, you from the South
you from the North, or the Midwest what you about
can you twist a gar without you fuckin up the road
did you get a car just to be stuntin for the hoes
you been out here and it’s ya time for a lick
do you know this year as you aknowledgin the shit
put ya people in it cause that’s the way you gotta see it if you wanna be respected as the G’est

почему нет (перевод)

Вы можете найти меня на стоянке
На автостоянке, где мы много зажигаем
В коридоре очень темно
Мы не разговариваем с копами, потому что мы все горячие
Домашний, тебе нужно что-то новое (почему бы и нет)
Дерьмо, я катаюсь на чем-то зеленом, что-то синем (почему бы и нет)
Они будут уважать это, когда пройдет гангста (почему бы и нет)
Они делают цифры, мы тоже что-нибудь сделаем (почему бы и нет)
Ты делаешь грязь, они действительно знают, что ты работаешь
если они scopin ya turf вы идете туда головой вперед
ты знаешь правила, когда у тебя есть говядина с дураком
можете ли вы придерживаться и двигаться, и вы спите с инструментом
ты в лагере, ты собираешься сделать тебе экзамен
поэтому, когда они увидят марку, они будут уважать ее как чемпиона
вы зажигаете в заднице, но как-то тяжело с наличными
кататься по траве, ты все еще собираешь более солидную тряпку
Вы были там на рутинной трате большую часть времени
в секции, полной никого, так что ты должен сиять
ты сломаешь голову, знай, как это сделать - как играть, ставь сотню на поле и ставь на кон
ты можешь перевернуть Z, вернуться и получить четверть ки, когда избавишься от этого, позвони Рико и закажи три
ставьте людей в это, потому что это то, как вы должны это видеть, если хотите, чтобы вас уважали как G'est
Домашний, тебе нужно что-то новое (почему бы и нет)
Дерьмо, я катаюсь на чем-то зеленом, что-то синем (почему бы и нет)
Они будут уважать это, когда пройдет гангста (почему бы и нет)
Они делают цифры, мы тоже что-нибудь сделаем (почему бы и нет)
Вы можете найти меня на стоянке
На автостоянке, где мы много зажигаем
В коридоре очень темно
Мы не разговариваем с копами, потому что мы все горячие
Вам нравятся штаты с красивыми мотыгами на лице
ты ненавидишь чеки, ты просто приходишь домой по делу
вы можете сделать имя-будете ли вы терпеливы в игре
можете ли вы заявить претензию, и репутация останется прежней
будешь ли ты держать его, когда тебя не будет рядом
будешь ли ты держать землю, как будто ты единственный в городе
ты чувствуешь это, ты слушаешь это, когда ползешь
ты настоящий на улицах весь в капюшоне с жарой
вы не пытаетесь шутить, должны быть реальными для вас, ребята
это люди сломались, они раздражают тебя на крыльце
ты продаешь травку и никогда не получаешь прибыль
ты дуешь по-крупному, пока тебе не станет больно в кармане
ты просто боишься проиграть, потому что ты все время выигрываешь
тебе нужно много, чтобы доказать, что lil'sinner на грани
ставьте людей в это, потому что это то, как вы должны это видеть, если хотите, чтобы вас уважали как G'est
Вы G's, когда это копейка в гриле?
ты замираешь, когда пришло время убивать
если они набросятся на вас, вы ответите им
ты будешь держаться подальше от ниггеры, если они раттин
хочу покататься, подтянуться на 24 квартирах
Вы можете получить мотыгу, не бросая ей стек
ты делаешь выстрелы, ты можешь держаться подальше от полицейских
ты знаешь, как перестать быть внутри, когда жарко
ты с востока, ты с запада, ты с юга
вы с Севера или Среднего Запада, о чем вы
ты можешь крутить гар без того, чтобы трахаться по дороге
ты купил машину только для того, чтобы трахаться с мотыгами
ты был здесь, и пришло время лизнуть
ты знаешь этот год, как ты признаешь в дерьме
ставьте людей в это, потому что это то, как вы должны это видеть, если хотите, чтобы вас уважали как G'est