| Last week on As the Magnolia Turns
| На прошлой неделе в сериале "Как вращается магнолия"
|
| As we remember…
| Насколько мы помним…
|
| Back the line up, whoadie son, back the line up
| Поднимите очередь, сынок, поддержите очередь.
|
| Back the line up, you bitch, son of bitches
| Вернись в очередь, сука, сукин сын
|
| Who do you want? | Кого вы хотите? |
| What do you want?
| Чего ты хочешь?
|
| Say bruh, how much it cost to get in here, whoadie?
| Скажи, бро, сколько стоит попасть сюда, привет?
|
| It is 20 yen tonight
| Сегодня 20 иен
|
| 20 yen?!
| 20 иен?!
|
| 20 yen. | 20 иен. |
| You do not speak English? | Ты не говоришь на английском? |
| 20 fucking yen
| 20 гребаных иен
|
| Call Baby, man…
| Позвони Бэби, чувак…
|
| Get out my goddamn way!
| Убирайся с моей проклятой дороги!
|
| Whoadie, whoadie, you look, you look
| Whoadie, whoadie, ты смотришь, ты смотришь
|
| There is no Baby here tonight
| Сегодня здесь нет ребенка
|
| I feel sorry for your mother
| Мне жаль твою мать
|
| What?!
| Что?!
|
| I will call security for you, you heard me
| Я вызову для вас охрану, вы меня слышали
|
| Man, fuck you and security!
| Мужик, нахуй тебя и охрану!
|
| I feel sorry for your sister
| Мне жаль твою сестру
|
| Hey bruh, I’ma have to ask you to back up now
| Эй, братан, я должен попросить тебя сделать резервную копию сейчас
|
| He done asked you real nicely, back up | Он очень вежливо попросил тебя, поддержи |