Перевод текста песни Break a Brick Down - Juvenile

Break a Brick Down (оригинал)

You put the coke in a tube, and whaddya get
Whatever you want a car to the flip of your wrist
Drug traffickin been happenin since seventy-six
They lock us up cause government be wantin tax from the shit
I call my people in Detroit, they get that 9−1-1
Hoe gon’put it in her pussy and come flyin with son
And it’s plenty full so he gonna consignment some
Same nigga that I be gettin the lime-ah from
Got yay too!
How you want it?
Soft piece or hard piece?
Work ain’t movin, I’ll break it down in a heartbeat
I’m tryin to put the new 25's on my Rover
So when I hit the lakefront they gotta slide over
Yeahhh, these hoes be respctin my cars
When I pass, they smile and start adjustin they bras
Niggaz peep hard and get to twistin they lips
But they could easily meet God so homey don’t even trip
Ridin with the strap on my lap, other one in the dash
On the way to drop this nigga off a fo'-and-a-half
Last time he put my shit on his tongue
He frowned up, cause the boy was NUMB
Can you break a brick down?
I can break a brick down
I can break a brick down, but I prefer to sellin it whole
I read the paper today and everything was kinda chill
Word is circulatin niggaz is tryin to find a deal
So he could ride behind the wheel
of the 300 and put the dub deuces in the grill
You think you can’t get killed?
Me neither
That’s why we almost forced to keep heaters
A quick ruckus if a bitch touch us Ain’t got no beef with no Muslims but move or you get hit brother
These streets move forward and backwards
These fiends out’chea somethin more than just actors
One nigga get popped, another fo’get a package
Watchin out for the law man patrollin the action
What next?
We tryin to bring it back to the team
Let our dogs see how it is to do your own thing
Not like Baby though, really put your own bling
You ain’t doin nuttin for me nigga, do your own thing
G shit to 'em, I don’t just write rhymes
Goin platinum offa talkin about my lifetimes
I’m gettin love in these streets cause they like how I rock
I’m just a thug on the beat, fuck a hip-hop cop
Not jumpin on the bandwagon to get my props
Got somethin happenin fo’me right within my block
Now, everybody wanna be the king of somethin
I guess I’ll just call myself the king of hustlin
I make things happen nigga, I’m a panhandler
Shit not like how it’s lookin on camera
Won’t exercise the right to put the bandana up And nobody gon’handle us, we never put they hammers up You couldn’t make it where I survive
Right now my city murder rate is at it’s all time high
And it’s a must I have the piece in sight
When I’m drivin know I’m showin them no teeth, just eyes

Сломай кирпич (перевод)

Вы кладете кокс в трубку, и что вы получаете
Что бы вы ни хотели, автомобиль на вашем запястье
Торговля наркотиками происходит с семидесяти шести лет
Они запирают нас, потому что правительство хочет налогов с дерьма
Я звоню своим людям в Детройте, они получают это 9-1-1
Мотыга засунет это в ее киску и прилетит с сыном
И он достаточно полон, так что он собирается отправить немного
Тот же ниггер, от которого я получаю лайм-ах
Ура тоже!
Как вы этого хотите?
Мягкий кусок или твердый кусок?
Работа не движется, я сломаю ее в мгновение ока
Я пытаюсь поставить новые 25-е на свой Ровер
Поэтому, когда я попадаю на берег озера, они должны скользить
Да, эти мотыги относятся к моим машинам
Когда я прохожу, они улыбаются и начинают поправлять бюстгальтеры
Ниггаз тяжело заглядывает и начинает крутить губы
Но они могли бы легко встретиться с Богом, так что даже не спотыкайтесь
Еду с ремнем на коленях, другой в тире
По пути, чтобы бросить этого ниггера с полутора
В прошлый раз он положил мое дерьмо себе на язык
Он нахмурился, потому что мальчик онемел
Можете ли вы сломать кирпич?
Я могу сломать кирпич
Я могу сломать кирпич, но я предпочитаю продавать его целиком
Я читал газету сегодня, и все было довольно прохладно
Ходят слухи, что ниггеры пытаются найти сделку
Чтобы он мог ездить за рулем
из 300 и положить даб двойки в гриль
Думаешь, тебя нельзя убить?
И я нет
Вот почему мы почти вынуждены держать обогреватели
Быстрый шум, если сука коснется нас У меня нет говядины без мусульман, но двигайтесь, или вы получите удар, брат
Эти улицы движутся вперед и назад
Эти изверги больше, чем просто актеры
Один ниггер выскочил, другой забрал пакет
Следите за тем, чтобы законный человек патрулировал действие
Что дальше?
Мы пытаемся вернуть его команде
Пусть наши собаки увидят, как это – заниматься своими делами
Не так, как Бэби, правда, наденьте свои побрякушки
Ты не делаешь ничего для меня, ниггер, делай свое дело
Черт с ними, я не просто пишу рифмы
Goin Platinum offa говорит о моей жизни
Я получаю любовь на этих улицах, потому что им нравится, как я качаюсь
Я просто бандит в ритме, трахни хип-хоп полицейского
Не прыгать на подножку, чтобы получить мой реквизит
Что-то случилось со мной прямо в моем квартале
Теперь все хотят быть королем чего-то
Думаю, я просто назову себя королем хастлина
Я заставляю вещи происходить, ниггер, я попрошайка
Дерьмо не нравится, как это выглядит на камеру
Не воспользуюсь правом поднять бандану И никто не справится с нами, мы никогда не поднимем молоток Вы не смогли бы сделать это там, где я выживаю
Сейчас уровень убийств в моем городе находится на рекордно высоком уровне.
И я должен иметь кусок в поле зрения
Когда я еду, знаю, что я не показываю им зубы, только глаза