Перевод текста песни Back Back - Juvenile

Back Back (оригинал)

Ain’t no nigga like a big dog nigga cause a big dog nigga don’t quit
(I'm on my shit!)
I done told y’all I’ma get rich, y’all shiny but it ain’t like this
(Take pictures of me)
Back back nigga, that’s back back nigga
That’s back back nigga, that’s Juve (take pictures of me)
Back back nigga, that’s back back nigga
That’s back back nigga, that’s Juve
I like to buy bling, look and I pay for it
I’ma boss, what I look like on the scene for it?
I be whylin, I get violent
Then let Nile in and brought a new style in
I put them hats on, and crease stylin
And what’chu think that y’all could play me like a violin?
I got a silent hood thang with some big hips
I call her Lockjaw, she got zipped lips
You know somebody like me and show him no sympathy
I’m a soldier ya heard me?
First infantry
Cower back into the streets, nigga been a G
Orange drank like that bottle came from Tennessee
I couldn’t do it at all, but I’m able today
to make it rain on a girl like April and May
So get your cell phone poppin wit’cha camcorders
I got my gloves on, lookin like the champ holder
Black Gucci scarf, packin gray Gucci boots
I be truckin, knock the glide out the Coupe in 2
You think eleven long wodie now how stupid you?
I do what men do and you do what the stupid do
I got talents, a great balance
Wit’cha daughter out to prove it ain’t even a challenge
You messin up and I’m stickin to the standards
Get out the way and let a nigga manhandle it
I get straight to it, that’s how a ape do it
I was sleepin but the and now it’s late to it
I don’t be carryin cash, I got a safe for it
I keep the credit cards open, nigga late to it
I do it Tiger Woods style and get chaffeured
I’m on the golf course talkin to endorsers
They try to buy your boy out but I’ma pass that
At first I wasn’t gettin enough now I’ma add that
I could go in to win, I don’t need security
We gotta beef, I’ma handle it mature-ly
I be like «Who is you?"They be like «Who is he?»
I tell 'em nah and the smile is for you a G
I know you really would if you thought you really could
I’m just waitin to see which one of y’all gon' really do it
You know I keep the 45 like concerts
You say you get it like me, you’re talkin nonsense!

Назад Назад (перевод)

Разве ниггер не похож на ниггер с большой собакой, потому что ниггер с большой собакой не уходит
(Я в дерьме!)
Я сказал вам всем, что разбогатею, вы все блестящие, но это не так
(Сфотографируйте меня)
Назад, ниггер, это вернулся, ниггер.
Это вернулся ниггер, это Жюв (сфотографируйте меня)
Назад, ниггер, это вернулся, ниггер.
Это вернулся ниггер, это Юве
Мне нравится покупать побрякушки, смотри, и я плачу за это
Я босс, как я выгляжу на сцене?
Я почему, я становлюсь жестоким
Затем впустили Нила и привнесли новый стиль.
Я надеваю на них шляпы и мну стайлин.
И что вы думаете, что вы все могли бы играть на мне, как на скрипке?
У меня есть бесшумный капюшон с большими бедрами
Я зову ее Локджоу, у нее губы на молнии
Вы знаете кого-то вроде меня и не проявляете к нему сочувствия
Я солдат, ты меня слышал?
Первая пехота
Спрячьтесь на улицах, ниггер был G
Апельсин пил, как будто эта бутылка пришла из Теннесси.
Я вообще не мог этого сделать, но я могу сегодня
сделать дождь на девушке, как апрель и май
Так что возьмите свой мобильный телефон с видеокамерами
Я надел перчатки, выгляжу как чемпион
Черный шарф Gucci, серые сапоги Gucci
Я дальнобойщик, нокаутирую купе через 2
Ты думаешь, одиннадцать долгих часов, как ты глуп?
Я делаю то, что делают мужчины, а ты делаешь то, что делают глупцы
У меня есть таланты, отличный баланс
Дочь Wit'cha хочет доказать, что это даже не вызов
Ты лажаешь, а я придерживаюсь стандартов
Уйди с дороги и позволь ниггеру справиться с этим.
Я сразу перехожу к делу, так делают обезьяны
Я спал, но теперь уже поздно
У меня нет с собой наличных, у меня есть для них сейф
Я держу кредитные карты открытыми, ниггер опаздывает
Я делаю это в стиле Тайгера Вудса, и меня возят
Я на поле для гольфа, разговариваю с индоссантами
Они пытаются выкупить твоего мальчика, но я пропущу это.
Сначала я не получил достаточно, теперь я добавлю, что
Я мог бы пойти на победу, мне не нужна безопасность
Мы должны поспорить, я справлюсь с этим по-взрослому
Я такой: «Кто ты?» Они такие: «Кто он?»
Я говорю им, нет, и улыбка для тебя G
Я знаю, что вы действительно хотели бы, если бы думали, что действительно можете
Я просто жду, чтобы увидеть, кто из вас действительно это сделает
Вы знаете, я держу 45, как концерты
Вы говорите, что понимаете, как и я, вы говорите чепуху!