Перевод текста песни YOLO - Justina Valentine

YOLO (оригинал)

I’m like, I don’t know what happened last night
But I woke up this morning like YOLO
You only got one, so live your life
Hanging at the roof 'til the morning light, yeah
Wake up in the morning at a half past two
Okay, that ain’t the morning, what’s a girl to do?
I got in at five, or maybe it was six
My roommate in the kitchen straight snappin' some flicks
Back track, Snapchat, what did you do?
My man just text me, bitch we’re through
He screenshot me with my side piece
Hashtag ratchet, OMG
My head started spinning and I dropped my phone
What a buzz kill, took me out of my zone
My new boy asked, «Yo, you want me to run?»
I grabbed him by the (meow) and said you only live once
You only got one, so live your life
Hanging at the roof 'til the morning light, yeah
So, back to the scene, head bout to explode
Try’na find the floor, but it’s covered in clothes
I need some big shades, and a coffee stat
I’m looking to my left, like «Where the fuck is he at?»
Breeze on my leg, saw the window wide
Another episode of What’d I Do Last Night?
I’m looking to my phone to help me understand
I see selfies at the bank on my Instagram?
100+ comments telling me I’m wild
I turn on the TV and I see my smile
Channel 12 news, story after the jump
I grab my passport and my heels 'cause you only live once
You only got one, so live your life
Hanging at the roof 'til the morning light, yeah
Chopping a dilemma, what’s a girl to do?
They must of came for me, footsteps on the roof
I walk to the top with my hands in the sky
All I heard was «Pop!»
then I heard «Surprise!»
Champagne flowing, yo, so burnt out
I didn’t rob anything as it turns out
I was headed to the ATM stuffing my face
When a lady got held up, a gun to her waist
See, I was, stumbling by, too drunk to drive
When I tripped, my coffee flipped, into the muggers eyes
Just has to be one of my craziest stunts
So bottoms up baby, 'cause you only live once
(I see him looking. Ha, red hair don’t care)
Step in the spot, there’s no holding me down
Coming for blood and I’m taking the crown
Whipping and roaring and raging, amazing
The stage, you be blazin', we run through your town
Just so unusual, way that I (?)
Can not be (?)
I’m rapping this second, and singing and slinging and getting it in
I’m so rhythm and blues
Who want a seat?
Bring them to me
Tell them to eat it like Bon Appétit
Then listen up, you’re starting to blush
And I’mma make sure that people (?) hush
Wanna get faded?
Yeah, all through the night
Want that vanilla?
I’ll give 'em the white
I’m (?)
They don’t understand, they like (?)
Like, (?)
Right, (?)
You only live once and I’m living my life

ЙОЛО (перевод)

Я типа не знаю, что случилось прошлой ночью
Но сегодня утром я проснулся, как YOLO
У тебя есть только один, так что живи своей жизнью
Висеть на крыше до утреннего света, да
Просыпайтесь утром в половине третьего
Хорошо, еще не утро, что делать девушке?
Я пришел в пять, а может, в шесть
Мой сосед по комнате на кухне прямо снимает несколько щелчков
Назад, Snapchat, что ты сделал?
Мой мужчина, просто напиши мне, сука, мы закончили
Он сделал скриншот с моей боковой частью
Храповик с хэштегом, OMG
У меня закружилась голова, и я уронил телефон
Какое кайфовое убийство, вытащило меня из моей зоны
Мой новый мальчик спросил: «Эй, ты хочешь, чтобы я побежал?»
Я схватил его за (мяу) и сказал, что ты живешь только один раз
У тебя есть только один, так что живи своей жизнью
Висеть на крыше до утреннего света, да
Итак, вернемся к сцене, готовьтесь взорваться
Пытаюсь найти пол, но он покрыт одеждой
Мне нужны большие оттенки и кофеварка
Я смотрю налево, типа «Где он, черт возьми,?»
Ветерок на моей ноге, увидел широкое окно
Еще одна серия Что я делал прошлой ночью?
Я смотрю на свой телефон, чтобы помочь мне понять
Я вижу селфи в банке в своем Instagram?
Более 100 комментариев говорят мне, что я дикий
Я включаю телевизор и вижу свою улыбку
Новости 12 канала, сюжет после прыжка
Я хватаю свой паспорт и каблуки, потому что ты живешь только один раз
У тебя есть только один, так что живи своей жизнью
Висеть на крыше до утреннего света, да
Решая дилемму, что делать девушке?
Должно быть, они пришли за мной, шаги на крыше
Я иду к вершине с руками в небе
Все, что я слышал, было «Поп!»
затем я услышал «Сюрприз!»
Шампанское течет, йоу, так перегорело
Я ничего не воровал, как оказалось
Я направлялся к банкомату, набивая лицо
Когда задержали даму, пистолет к ее талии
Видишь ли, я спотыкался, слишком пьян, чтобы водить
Когда я споткнулся, мой кофе перевернулся и попал в глаза грабителям
Просто должен быть один из моих самых сумасшедших трюков
Так что до дна, детка, потому что ты живешь только один раз
(Я вижу, как он смотрит. Ха, рыжие волосы не волнуют)
Встань на место, меня ничто не держит
Иду за кровью, и я беру корону
Порка, рев и ярость, потрясающе
Сцена, ты пылаешь, мы бежим по твоему городу
Просто так необычно, что я (?)
Не может быть (?)
Я читаю рэп в эту секунду, пою, играю и получаю
Я такой ритм-н-блюз
Кто хочет место?
Принеси их мне
Скажи им, чтобы съели это, как приятного аппетита
Тогда слушай, ты начинаешь краснеть
И я прослежу, чтобы люди (?) замолчали
Хочешь поблекнуть?
Да, всю ночь
Хотите эту ваниль?
Я дам им белый
Я (?)
Они не понимают, им нравится (?)
Нравиться, (?)
Верно, (?)
Ты живешь только один раз, а я живу своей жизнью