Перевод текста песни Favorite Vibe - Justina Valentine

Favorite Vibe (оригинал)

One quick flight, no layover
Just stay over, yeah
I’ll be waiting here for you
You make my dreams come true (Hold up)
(Don't miss that flight)
You know you better make sure you’re on time
One quick flight
Come and see me
I know I’m greedy
I just need you to myself (Need you to myself)
Don’t need nobody else (Don't)
(Don't miss that flight)
You know you better make sure you’re on time
I’m always down to ride for you
(I'm always down)
I know you feel the same way, too
(You feel it, too)
Just pull up on me, take a red eye flight
You’ll always be my favorite vibe
Favorite vibe
Favorite vibe
Take a late-night flight
Take a late-night flight, time to go O.T.
Take a late-night flight
Take a late-night flight, come on, come see me
And I’m hopin' that you get here tonight
(Don't miss that flight)
You know you better make sure you’re on time
I’m always down to ride for you
(I'm always down)
I know you feel the same way, too
(You feel it, too)
Just pull up on me, take a red eye flight
You’ll always be my favorite vibe
Favorite vibe (Always my favorite)
Favorite vibe
Take a late-night flight
Take a late-night flight, time to go O.T.
Take a late-night flight
Take a late-night flight, time to go O.T.
Take a late-night flight
Take a late-night flight, time to go O.T.
Take a late-night flight
Favorite vibe
Favorite vibe

Любимая атмосфера (перевод)

Один быстрый рейс, без пересадок
Просто останься, да
Я буду ждать тебя здесь
Ты исполняешь мои мечты (Подожди)
(Не пропустите этот рейс)
Вы знаете, что вам лучше убедиться, что вы вовремя
Один быстрый полет
Приходи ко мне
Я знаю, что я жадный
Ты мне нужен только для себя (Ты нужен мне для себя)
Не нужно больше никого (не надо)
(Не пропустите этот рейс)
Вы знаете, что вам лучше убедиться, что вы вовремя
Я всегда готов покататься за тобой
(Я всегда вниз)
Я знаю, что ты тоже чувствуешь то же самое
(Ты тоже это чувствуешь)
Просто подъезжай ко мне, соверши полет с красными глазами
Ты всегда будешь моей любимой атмосферой
Любимая атмосфера
Любимая атмосфера
Совершите ночной рейс
Летите поздним рейсом, пора отправляться в О.Т.
Совершите ночной рейс
Возьми поздний ночной рейс, давай, приходи ко мне
И я надеюсь, что ты придешь сюда сегодня вечером
(Не пропустите этот рейс)
Вы знаете, что вам лучше убедиться, что вы вовремя
Я всегда готов покататься за тобой
(Я всегда вниз)
Я знаю, что ты тоже чувствуешь то же самое
(Ты тоже это чувствуешь)
Просто подъезжай ко мне, соверши полет с красными глазами
Ты всегда будешь моей любимой атмосферой
Любимая атмосфера (всегда моя любимая)
Любимая атмосфера
Совершите ночной рейс
Летите поздним рейсом, пора отправляться в О.Т.
Совершите ночной рейс
Летите поздним рейсом, пора отправляться в О.Т.
Совершите ночной рейс
Летите поздним рейсом, пора отправляться в О.Т.
Совершите ночной рейс
Любимая атмосфера
Любимая атмосфера