Перевод текста песни Unbelievable - Justina Valentine

Unbelievable (оригинал)

It was always something
That I was doing wrong
You gave me nothing
But stress to move on
There will be no other
I mean no no other James
You were my lover
This is all I say
I can do bad all by myself
You made me weak
Boy I needed it
Been down in that
But now I need nothing from you
Said
I can do bad all by myself
You turn me into somebody else
I couldn’t stand my own reflection
Wither away the pride of affection
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
See you left me alone
I got nothing left inside
So I drown in sorrow
And it’s always hard to hide
You said there’s tomorrow
If I make it through the night
Hard pill to swallow
So I gave up the fight
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
I can do bad all by myself
You made me weak
Boy I needed it
Been down in that
But now I need nothing from you
Said
I can do bad all by myself
You turn me into somebody else
I couldn’t stand my own reflection
Wither away the pride of affection
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable

Невероятно (перевод)

Это всегда было что-то
Что я делал неправильно
Ты ничего мне не дал
Но стресс, чтобы двигаться дальше
Другого не будет
Я имею в виду нет другого Джеймса
Ты был моим любовником
Это все, что я говорю
Я могу сделать все плохо сам
Ты сделал меня слабым
Мальчик, мне это было нужно
Был в этом
Но теперь мне ничего не нужно от тебя
Сказал
Я могу сделать все плохо сам
Ты превращаешь меня в кого-то другого
Я не мог выносить собственное отражение
Увядай гордость привязанности
Я думал, что ты мне нужен (нужен)
Но теперь я ухожу (ухожу от тебя)
Впервые я не чувствую тебя
Только так чертовски невероятно
Я думал, что ты мне нужен (нужен)
Но теперь я ухожу (ухожу от тебя)
Впервые я не чувствую тебя
Только так чертовски невероятно
Видишь, ты оставил меня в покое
У меня ничего не осталось внутри
Так что я тону в печали
И всегда трудно скрыть
Ты сказал, что завтра
Если я переживу ночь
Тяжелая таблетка для проглатывания
Поэтому я отказался от борьбы
Я думал, что ты мне нужен (нужен)
Но теперь я ухожу (ухожу от тебя)
Впервые я не чувствую тебя
Только так чертовски невероятно
Я думал, что ты мне нужен (нужен)
Но теперь я ухожу (ухожу от тебя)
Впервые я не чувствую тебя
Только так чертовски невероятно
Я могу сделать все плохо сам
Ты сделал меня слабым
Мальчик, мне это было нужно
Был в этом
Но теперь мне ничего не нужно от тебя
Сказал
Я могу сделать все плохо сам
Ты превращаешь меня в кого-то другого
Я не мог выносить собственное отражение
Увядай гордость привязанности
Я думал, что ты мне нужен (нужен)
Но теперь я ухожу (ухожу от тебя)
Впервые я не чувствую тебя
Только так чертовски невероятно
Я думал, что ты мне нужен (нужен)
Но теперь я ухожу (ухожу от тебя)
Впервые я не чувствую тебя
Только так чертовски невероятно