Перевод текста песни Love You Better - Justina Valentine

Love You Better (оригинал)

I love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine, baby
Sitting here by the front door
Wishing that you could understand
I been waiting to meet up
Even though that I know you ain’t mine
No, I can’t sit here and call you my man
Oh, no, no, no no no
Who’s gonna touch
You the way I do
And make love to you?
Nobody
Who’s gonna ride
For you the way I do
Always slide for you?
Nobody
I love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine, baby
Love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine
Look
I told him, «Listen (listen), what’s the difference?
Me and these bitches?
Baby, it’s no competition (nah)
'Cause I’ll love you better than an RnB veteran (right)
Love’ll be the medicine, following my regiment
A gangsta and a gentlemen, don’t care about your skeletons (nah)
All of that’s irrelevant, we getting to the benjamins (benjamins)
You been A1 since day one, we make up to break up
I wish a bitter hoe would try and say something
You held me down through all of my flaws
Then I got the call, shorty said the baby was yours?!
Damn
Got me twisted, I thought you was my lifeline
I guess I’ll see you next lifetime»
I love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine, baby
Love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine
Who’s gonna touch
You the way I do
And make love to you?
Nobody
Who’s gonna ride
For you the way I do
Always slide for you?
Nobody

Люблю Тебя Больше (перевод)

Я люблю тебя больше в другое время, детка
Познакомить тебя с лучшей атмосферой, детка
Мне все равно, что они говорят, что я сумасшедший
Я буду твоей, а потом ты будешь моей, детка
Сидя здесь у входной двери
Желая, чтобы вы могли понять
Я ждал встречи
Хотя я знаю, что ты не мой
Нет, я не могу сидеть здесь и называть тебя своим мужчиной
О, нет, нет, нет нет нет
Кто коснется
Вы, как я
И заняться с тобой любовью?
Никто
Кто поедет
Для вас так, как я
Всегда скользить для вас?
Никто
Я люблю тебя больше в другое время, детка
Познакомить тебя с лучшей атмосферой, детка
Мне все равно, что они говорят, что я сумасшедший
Я буду твоей, а потом ты будешь моей, детка
Люблю тебя лучше в другое время, детка
Познакомить тебя с лучшей атмосферой, детка
Мне все равно, что они говорят, что я сумасшедший
Я буду твоей, а потом ты будешь моей
Смотреть
Я сказал ему: «Слушай (слушай), какая разница?
Я и эти суки?
Детка, это не соревнование (нет)
Потому что я буду любить тебя больше, чем ветеран RnB (справа)
Любовь будет лекарством, следуя за моим полком
Гангста и джентльмены, плевать на свои скелеты (нет)
Все это не имеет значения, мы переходим к бенджаминам (бенджаминам)
Вы были A1 с первого дня, мы помирились, чтобы расстаться
Я хочу, чтобы горькая мотыга попыталась что-то сказать
Ты удерживал меня во всех моих недостатках
Потом мне позвонили, коротышка сказал, что ребенок твой?!
Проклятие
Меня скрутило, я думал, что ты мой спасательный круг
Думаю, увидимся в следующей жизни»
Я люблю тебя больше в другое время, детка
Познакомить тебя с лучшей атмосферой, детка
Мне все равно, что они говорят, что я сумасшедший
Я буду твоей, а потом ты будешь моей, детка
Люблю тебя лучше в другое время, детка
Познакомить тебя с лучшей атмосферой, детка
Мне все равно, что они говорят, что я сумасшедший
Я буду твоей, а потом ты будешь моей
Кто коснется
Вы, как я
И заняться с тобой любовью?
Никто
Кто поедет
Для вас так, как я
Всегда скользить для вас?
Никто