Перевод текста песни Remember His Name - Jurassic 5

Remember His Name (оригинал)

I was sittin at the television feelin’disturbed
Hey yo, I just got the word, off Tigram and 83rd
Some cat that got clapped, (gangster rapper?)
Perhaps, But I was lookin at the face of one particular cat
Now I done seen him before, (Can you remember where at?)
Well it was either at the liquor store or laundry mat
Or at a party and shit, ?or drive through of a quickie split?
But the fellas her ran wit, they no longer ex-- (yo, dude peep this)
(Akil)
Yo I know dude, I been knowin him all my life
Ever since I was young I used to see him shootin’dice
On occasion i would see him once or twice
With all types, many different walks of life
He tried to keep in touch, but i knew what was up Every time he came around and showed his face I ducked
In the mid-eighties, the nigga went crazy
He had alot of ladies selling they babies, the nigga was shady
But he had alot of friends that he would visit on the weekends
Thrill seekin, influenced by his teachings
My daddy knew him, yo, he met him at a hotel
My homeboy Johnny, kicked it with him in a jail cell
Alot of people met him with a female
Doing real well, connected with the drug sales
The rich and the poor, for better or worse
The last and the first, walked the earth, but can’t avoid his turf
And it hurts my brain, he’s drivin me insane
It’s a shame I can’t remember his name
I think 2na know dude, Soup, i aint tryin ta be dude
But my wife just cooked, im bout to grab up some food
(Zaakir)
Aiight peace, 2na said he probably runnin the streets
I’m about to give these young brothas a beep
(ring ring)
(2na)
Yo!
asalaam ulakum
(Zaakir)
Yo, ulakum asalaam
(2na)
Heyyo, what’s up on 83rd man?
(Zaakir)
Man, the fuedin is on Hey, the reason why i called, that was the cat from my building
You seen him?
(2na)
Yeah we met that brother out in pasadena
Remember seven, (?boomoringo?)
No my mistake, we were right between fair oaks and lake
Tryin to take us a lunch break
(Marc7even)
And cop us a sess sack!
(2na)
But had to drive right past the place where they rest at
(7even)
We drove in a hactchback
(2na)
Corolla, these cats pack pistolas, the cadillac they drove
(7even)
It was brown and black
(2na)
Patrollin the hood, lookin for trouble
Saw us purchasin trees
Lurkin with speed, pulled the strap, and was hurtin to squeeze
(7even)
You?
jerk?
and you bleed
(2na)
Threw it in reverse and we fleed
(7even)
Or should we say fled?
(2na)
They wanted to make us more than play dead, flashin his heat
(7even)
Two cars are movin fast on the street
(2na)
That’s when I peeped, that dude was in his back passanger seat
(yo that shit was deep) Still I can’t remember his name.
(Zaakir)
Oh man, where have I seen this brother before, man
Seem like everybody I know know dude, but cant nobody remember his damn name
man
the same with everybody from ShawnyMac, YawYaw, my brother Mohamad
Its like you cant *cant avoid his turf*
Oh, hey, you know what, now I know who homie is man, his name is

Запомните Его Имя (перевод)

Я сидел у телевизора и чувствовал себя встревоженным
Эй, я только что получил сообщение о Тиграме и 83-м
Какой-то кот, которому хлопали (гангстерский рэпер?)
Возможно, но я смотрел на морду одного конкретного кота
Теперь я видел его раньше, (Можете ли вы вспомнить, где?)
Ну, это было либо в винном магазине, либо в прачечной.
Или на вечеринке и дерьме, или проехать по быстрому шпагату?
Но парни с ней побежали, они больше не экс-- (йоу, чувак, посмотри)
(Акил)
Эй, я знаю, чувак, я знал его всю свою жизнь
С тех пор, как я был молод, я видел, как он стреляет в кости
Иногда я видел его раз или два
Со всеми типами, разными сферами жизни
Он пытался поддерживать связь, но я знал, что происходит Каждый раз, когда он приближался и показывал свое лицо, я уклонялся
В середине восьмидесятых ниггер сошел с ума
У него было много женщин, продающих детей, ниггер был сомнительным
Но у него было много друзей, которых он навещал по выходным.
Искать острых ощущений под влиянием его учений
Мой папа знал его, лет, он встретил его в отеле
Мой домашний мальчик Джонни, пнул его с ним в тюремной камере
Многие люди встречали его с женщиной
Дела идут очень хорошо, связанные с продажей наркотиков
Богатые и бедные, к лучшему или к худшему
Последний и первый ходили по земле, но не могут избежать своей территории
И у меня болит мозг, он сводит меня с ума
Жаль, что я не могу вспомнить его имя
Я думаю, я не знаю, чувак, Суп, я не пытаюсь быть чуваком
Но моя жена только что приготовила, я собираюсь перекусить
(Заакир)
Aiight мира, 2na сказал, что он, вероятно, бегает по улицам
Я собираюсь подать сигнал этим молодым братьям
(кольцо кольцо)
(2на)
Эй!
ассалам улякум
(Заакир)
Эй, улякум ассалам
(2на)
Эй, что случилось с 83-м человеком?
(Заакир)
Человек, fuedin включен Эй, причина, по которой я позвонил, это был кот из моего дома
Вы его видели?
(2на)
Да, мы встретили этого брата в Пасадене.
Помните семь, (? буморинго?)
Нет моей ошибки, мы были прямо между прекрасными дубами и озером
Попробуйте сделать нам обеденный перерыв
(Marc7even)
И копи нам мешок!
(2на)
Но пришлось проехать мимо того места, где они отдыхают.
(7 даже)
Мы ехали в хэтчбеке
(2на)
Королла, эти кошки упаковывают пистолеты, кадиллак, на котором они ездили
(7 даже)
Это был коричневый и черный
(2на)
Патрулируйте капюшон, ищите проблемы
Видел, как мы покупаем деревья
Луркин со скоростью, потянул за ремешок, и было больно сжимать
(7 даже)
Ты?
придурок?
и ты истекаешь кровью
(2на)
Бросил его в обратном направлении, и мы бежали
(7 даже)
Или мы должны сказать, что сбежал?
(2на)
Они хотели заставить нас больше, чем притворяться мертвыми, вспыхивать его жаром
(7 даже)
Две машины быстро движутся по улице
(2на)
Вот когда я подсмотрел, этот чувак был на заднем пассажирском сиденье
(йоу, это дерьмо было глубоким) И все же я не могу вспомнить его имя.
(Заакир)
О, чувак, где я раньше видел этого брата, чувак
Кажется, все, кого я знаю, знают этого чувака, но никто не может вспомнить его проклятое имя
человек
то же самое со всеми из ShawnyMac, YawYaw, мой брат Мохамад
Как будто ты не можешь *не можешь избежать его территории*
О, эй, знаешь что, теперь я знаю, кто такой братан, его зовут