Перевод текста песни If You Only Knew - Jurassic 5

If You Only Knew (оригинал)

Never think just for
Shits and giggles
Do we spit sylable riddles
For bits and kibbles
So chics can wiggles and shake
Cause this image is fake
I’m tryin hard to relate
In a place filled with so much hate
Some brothers debate
Some love or some hate
Whatever the case
Its all about the choices you make
That’s the reason your balloon’ll deflate
But to relate
We tryin’to take rap back to its primitive state, wait
No overnight success or runnin’with vets
Just pure unadulterated work progress
I’m willin’to bet the farm
You’d give your right arm
For a piece of the pie
Ask yourself, Why?
If you only knew
The trials and tribulations we been through
But if you only knew
We’re real people homey, just like you
We humble, but don’t mistake us for some corny ass crew
What we do, is try to give you what you ain't used to Soul music, somethin'we can all relate to Yo yo, I ams what I am and thats all I can be Uh, no more no less what you're
seein'is me Akil the emcee dubbed the U-I-S-C, uh Wise, intelligent, God did bless me Yes we, rock up off the S-B freshly
Especially dangerous rough and deadly
The pimp positioner, tip the Richter… Scale
Alone we sink together we sail and prevail
The rum raisin comin through guns blazin'
Some of you duns runnin’ones with none savin'
Complainin', me and my clan are unscathen
From the soul comes somethin’amazin'
(talking in background)
Yo, how many times I got to hear
Some fanatic in my ear
Tellin’me I got to keep it real
When they ain’t payin’my bills
Or feedin’my kids, judgin’me on how I live
If my crib in the hood or if its up in the hills?
Have you forgetten who you are?
Oh, you think yo a star
Why you frontin'?
(You ain’t nothin')
You went from nothin’to somethin'
But somethin’means nothin’if ya people still wantin'
And ya got money and givin’them nothin'
Flossin’and frontin'
Ya game of sharades
The way you behave
The image you save
Yeah brother thats one big parade
I’m sick of your ways
I’m sittin here spittin a phrase
Next time they smile and they wave
They probably be with a gaze
Soul.soul.soul.soul.soul

Если Бы Вы Только Знали (перевод)

Никогда не думайте только для
Дерьмо и смех
Мы плеем слоговые загадки
Для кусочков и кусочков
Так что шик может покачиваться и трястись
Потому что это изображение является подделкой
Я пытаюсь понять
В месте, наполненном такой ненавистью
Некоторые братья спорят
Некоторая любовь или ненависть
В любом случае
Это все о выборе, который вы делаете
Вот почему ваш воздушный шар сдуется
Но чтобы связать
Мы пытаемся вернуть рэп в его первобытное состояние, подождите
Никакого мгновенного успеха или беготни с ветеринарами
Просто чистый неподдельный рабочий процесс
Я готов поспорить на ферму
Вы бы отдали свою правую руку
За кусок пирога
Спросите себя, почему?
Если бы ты только знал
Испытания и невзгоды, через которые мы прошли
Но если бы вы только знали
Мы настоящие люди, домашние, как и вы
Мы скромны, но не принимайте нас за какую-то банальную задницу
Что мы делаем, так это пытаемся дать вам то, что вы не привыкли к музыке соул, что-то, что мы все можем отнести к Йо-йо, я такой, какой я есть, и это все, чем я могу быть Э-э, ни больше, ни меньше, чем вы
Видишь ли, это я Акил, ведущий, прозванный U-I-S-C, э-э, Мудрый, умный, Бог благословил меня Да, мы, качаем от S-B только что
Особо опасные грубые и смертоносные
Позиционер сутенера, наклоните шкалу Рихтера… Весы
В одиночку мы тонем, вместе мы плывем и побеждаем
Ромовый изюм проходит через пушки,
Некоторые из вас бегут без спасения,
Жалоба, я и мой клан невредимы
Из души исходит что-то удивительное
(говорит фоном)
Эй, сколько раз я слышал
Какой-то фанатик в моем ухе
Скажи мне, что я должен держать это в секрете
Когда они не оплачивают мои счета
Или кормить моих детей, судить меня по тому, как я живу
Если моя кроватка в капюшоне или если это в холмах?
Ты забыл, кто ты?
О, ты думаешь, что ты звезда
Почему ты фронтин?
(Ты ничего)
Вы пошли от ничего к чему-то
Но что-то ничего не значит, если люди все еще хотят
И у тебя есть деньги, и ты ничего им не даешь
Флоссин и фронтин
Я игра в шарады
Как ты себя ведешь
Изображение, которое вы сохраняете
Да, брат, это один большой парад.
Я устал от твоих способов
Я сижу здесь, плюю фразу
В следующий раз они улыбаются и машут
Они, наверное, со взглядом
Душа.душа.душа.душа.душа