Перевод текста песни Swing Set - Jurassic 5

Swing Set (оригинал)

So hot, so hot
This is the sound of the 30's
One, two, one, two, three, four
Gather round all you rug tatters
Because we’re going to show you
What swing is all about
Oh yeah?
Yeah
Yeah?
Yeah
These great sounds should not be left to gather dust
You might dig out that old 78
Doo dee doot n', doo deet doot n'
Doo dee doot n' ah ha ha ha
Hi ex-swinger, don’t be a wimpy, go way out
Do you wanna dance?
Yeah
Swing, all hands on deck
Love that, yeah, ooh
Okay everybody on the swings
The sound of the swing era
Kind of scratchy after all these years
If only it sounded like this
What you probably remember was more like this
Ooh ooh ooh ooh bada da da daa aaa
So hot
And will fill me up
Ooh yeah, swing time in the old corral

Качели (перевод)

Так жарко, так жарко
Это звук 30-х
Раз, два, раз, два, три, четыре
Собери все свои лохмотья
Потому что мы покажем вам
Что такое свинг
Ах, да?
Ага
Ага?
Ага
Эти великолепные звуки нельзя оставлять пылиться
Вы можете откопать этот старый 78
Doo dee doot n', doo deet doot n'
Ду ди дут н 'а ха ха ха
Привет, экс-свингер, не будь слабаком, иди вон
Хочешь потанцевать?
Ага
Качели, все руки на палубе
Люблю это, да, ох
Хорошо, все на качелях
Звук эпохи свинга
Немного колючий после всех этих лет
Если бы это звучало так
То, что вы, вероятно, помните, было больше похоже на это
Ох ох ох ох бада да да даа ааа
Так горячо
И наполнит меня
О, да, время качелей в старом загоне