Перевод текста песни It's My Life, Baby - Junior Wells

It's My Life, Baby (оригинал)

¡Quite a little thing, that I’d like to do for you!
It’s a little thing that we like, kinda nice we like, blues fever,
and stuff ¿uh?
It’s my life baby, treat me the way you wanna do
It’s my life baby, treat me the way you wanna do
I’m coming home in the morning
And will make mistakes
In the evening, after the sun goes down
In the evening, after the sun goes down
That’s what I love from my baby
Lord knows she just can’t be found
Somebody, please send her home to me
Some-some-somebody, please send her home to me
'Cause I’ve had no real good lovin'
Since my baby went away
(Oh, you looking good)

Это Моя Жизнь, Детка. (перевод)

¡Небольшая вещь, которую я хотел бы сделать для вас!
Это мелочь, которая нам нравится, вроде милая, нам нравится, блюзовая лихорадка,
и прочее?
Это моя жизнь, детка, относись ко мне так, как хочешь.
Это моя жизнь, детка, относись ко мне так, как хочешь.
Я приду домой утром
И будет делать ошибки
Вечером, после захода солнца
Вечером, после захода солнца
Это то, что мне нравится в моем ребенке
Господь знает, что ее просто нельзя найти
Кто-нибудь, пожалуйста, отправьте ее домой ко мне.
Кто-нибудь, пожалуйста, отправьте ее ко мне домой.
Потому что у меня не было настоящей хорошей любви
Поскольку мой ребенок ушел
(О, ты хорошо выглядишь)