Перевод текста песни Hey Lawdy Mama - Buddy Guy, Junior Wells

Hey Lawdy Mama (оригинал)

You wanna go out, babe, too late at night
Lawdy Mama, hey, hey
You wanna go out, babe, too late at night
I got a real funny feelin'
You don’t wanna treat your daddy right
I’m gonna leave in the mornin'
And your cryin' can’t make me stay, hey baby
I’m gonna leave in the mornin'
And your crying won’t make me stay
Lord, the more you cry, baby
For it gonna drive me away, come on
Big lady woman, comin' home ahead, hey babe
Big lady woman, comin', comin' home ahead
I got a real funny feelin'
You wanna love another man, hey, oh

Эй Лоуди Мама (перевод)

Ты хочешь выйти, детка, слишком поздно ночью
Лоуди Мама, эй, эй
Ты хочешь выйти, детка, слишком поздно ночью
У меня действительно забавное чувство,
Ты не хочешь правильно относиться к своему папе
Я уйду утром
И твой плач не может заставить меня остаться, эй, детка
Я уйду утром
И твой плач не заставит меня остаться
Господи, чем больше ты плачешь, детка
Потому что это отгонит меня, давай
Большая леди, иду домой вперед, эй, детка
Большая женщина-женщина, иду, иду домой вперед
У меня действительно забавное чувство,
Ты хочешь любить другого мужчину, эй, о