Перевод текста песни Diggin' My Potatoes - Buddy Guy, Junior Wells

Diggin' My Potatoes (оригинал)

You don’t love me, baby, just like I love you
If you loved me, woman, you wouldn’t have me standin' 'round cryin'
I was walking out the back door, when somebody else was tippin' in
Lord, it hurt so bad, to hear him call your name
Somebody’s digging my potatoes, trampin' on my vine
You know I feel so bad, people, ain’t it a cryin' shame
Keep on steppin', mama, don’t come around my house no more
Lord, I’m so glad to see you walk right on by that door
Lord, I need somebody, to hold me in their arms
Lord, just make me feel so good, please don’t let me cry no more
Lord, I’m moving, yes I’m moving, movin' on down the line
I got a real funny feeling', li’l girl I can’t use you no more

Копаю Свою Картошку (перевод)

Ты не любишь меня, детка, так же, как я люблю тебя
Если бы ты любила меня, женщина, ты бы не заставила меня стоять и плакать
Я выходил через заднюю дверь, когда кто-то еще давал чаевые
Господи, мне так больно слышать, как он зовет тебя по имени
Кто-то копает мою картошку, топчется на моей лозе
Вы знаете, мне так плохо, люди, разве это не позор
Продолжай шагать, мама, больше не приходи ко мне домой
Господи, я так рад видеть, что ты идешь прямо мимо этой двери
Господи, мне нужен кто-то, чтобы держать меня в своих объятиях
Господи, просто сделай так, чтобы мне было так хорошо, пожалуйста, не дай мне больше плакать
Господи, я двигаюсь, да, я двигаюсь, двигаюсь по линии
У меня очень странное чувство, маленькая девочка, я больше не могу тебя использовать