Перевод текста песни Ride Or Die - Junge Junge, Tiggi Hawke, LIZOT

Ride Or Die (оригинал)

Now I found somebody and you're my somebody
Moving slow, hot and cold, yes or no
Now you know you got me, tell me do I got your back
Let me know, let it show, let it go
Ooh, no, don't you worry, just take my hand
Can't be sorry if you take your chance
Close enough for you to let me in
Too many woes in my life
Only tears and bad goodbyes
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
Too many highs, you and I
All the signs we can't deny
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
Oh, it's all or nothing and if you give me nothing
I ain't mad, I understand where it's from
'Cause your last one broke you but you can't compare to her
I'm not like that, not like your past, I'm here and now
Ooh, no, don't you worry, just take my hand
Can't be sorry if you take your chance
Close enough for you to let me in
Too many woes in my life
Only tears and bad goodbyes
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
Too many highs, you and I
All the signs we can't deny
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
Too many woes in my life
Only tears and bad goodbyes
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
Too many highs, you and I
All the signs we can't deny
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
Too many highs, you and I
All the signs we can't deny
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die

(перевод)

Теперь я нашел кого-то, и ты мой кто-то
Движение медленное, горячее и холодное, да или нет
Теперь ты знаешь, что ты меня поймал, скажи мне, я прикрою твою спину
Дайте мне знать, пусть это покажет, пусть это идет
О, нет, не волнуйся, просто возьми меня за руку
Не могу сожалеть, если вы воспользуетесь своим шансом
Достаточно близко, чтобы вы могли впустить меня
Слишком много бед в моей жизни
Только слезы и плохие прощания
Есть сто миллионов причин
Почему ты моя поездка или умри
Слишком много максимумов, ты и я
Все признаки, которые мы не можем отрицать
Есть сто миллионов причин
Почему ты моя поездка или умри
Ты мой, ри-и-иде, ри-и-иде, езжай или умри
Ты мой, ри-и-иде, ри-и-иде, езжай или умри
Ты мой, ри-и-иде, ри-и-иде, езжай или умри
Ты мой, ри-и-иде, ри-и-иде, езжай или умри
О, это все или ничего, и если ты ничего мне не дашь
Я не злюсь, я понимаю, откуда это
Потому что твоя последняя сломала тебя, но ты не можешь сравниться с ней.
Я не такой, не такой как твое прошлое, я здесь и сейчас
О, нет, не волнуйся, просто возьми меня за руку
Не могу сожалеть, если вы воспользуетесь своим шансом
Достаточно близко, чтобы вы могли впустить меня
Слишком много бед в моей жизни
Только слезы и плохие прощания
Есть сто миллионов причин
Почему ты моя поездка или умри
Слишком много максимумов, ты и я
Все признаки, которые мы не можем отрицать
Есть сто миллионов причин
Почему ты моя поездка или умри
Ты мой, ри-и-иде, ри-и-иде, езжай или умри
Ты мой, ри-и-иде, ри-и-иде, езжай или умри
Ты мой, ри-и-иде, ри-и-иде, езжай или умри
Ты мой, ри-и-иде, ри-и-иде, езжай или умри
Слишком много бед в моей жизни
Только слезы и плохие прощания
Есть сто миллионов причин
Почему ты моя поездка или умри
Слишком много максимумов, ты и я
Все признаки, которые мы не можем отрицать
Есть сто миллионов причин
Почему ты моя поездка или умри
Слишком много максимумов, ты и я
Все признаки, которые мы не можем отрицать
Есть сто миллионов причин
Почему ты моя поездка или умри