Перевод текста песни Make You Feel Like - Junge Junge, Redward Martin

Make You Feel Like (оригинал)

How can I be dreaming of tomorrow
Living for today?
How can I be lying in the sand dune
Begging you to stay?
When the moon lights up the sky
Takes the sun to make it bright
Yeah, it’s the only life for me
I don’t forget I hurt you saying
Back and forth so many times again
But the love replaced the pain
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
How can I be living without the sorrow
And I really want to stay
How can I, I wanna take you with me
Love you everyday
Like every night has its dawn
All the darkness will be gone
And the love will light the day
Without you, yeah, there’s no use
Got no time left to lose
And no more I can say, mm
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
Oh I wanna take you with me
Love you everyday
Mm-mm, make you feel like
Make you feel like, oh-oh
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
Mm-mm-oh
Make you feel like
Say we are living for today

Чтобы Ты Почувствовал Себя Как (перевод)

Как я могу мечтать о завтрашнем дне
Жить на сегодняшний день?
Как я могу лежать в песчаной дюне
Умолять тебя остаться?
Когда луна освещает небо
Берет солнце, чтобы сделать его ярким
Да, это единственная жизнь для меня.
Я не забываю, что обидел тебя, говоря
Взад и вперед так много раз снова
Но любовь заменила боль
Я заставляю тебя чувствовать себя (о-о-о)
Я заставляю тебя чувствовать себя (о-о-о)
Я заставляю тебя чувствовать себя (о-о-о)
Я заставляю тебя чувствовать себя (о-о-о)
Как я могу жить без печали
И я действительно хочу остаться
Как я могу, я хочу взять тебя с собой
Люблю тебя каждый день
Как и у каждой ночи свой рассвет
Вся тьма исчезнет
И любовь осветит день
Без тебя, да, бесполезно
У меня нет времени терять
И больше я ничего не могу сказать, мм
Я заставляю тебя чувствовать себя (о-о-о)
Я заставляю тебя чувствовать себя (о-о-о)
Я заставляю тебя чувствовать себя (о-о-о)
Я заставляю тебя чувствовать себя (о-о-о)
О, я хочу взять тебя с собой
Люблю тебя каждый день
Мм-мм, заставь тебя почувствовать
Заставьте вас чувствовать, о-о
Я заставляю тебя чувствовать себя (о-о-о)
Я заставляю тебя чувствовать себя
Я заставляю тебя чувствовать себя (о-о-о)
Я заставляю тебя чувствовать себя (о-о-о)
Мм-мм-о
Заставьте вас чувствовать себя
Скажем, мы живем сегодняшним днем