Перевод текста песни Closer - Junge Junge, sonofsteve

Closer (оригинал)

I met you in a bar, we had a good talk
Then this boulevard and margaritas, oh
That California flow
Asked me for my sign, I told you Gemini
You said we’re mixing fine like rum and Cola, oh
That California flow, whoa-oh-oh-oh, yeah
We should be a little bit, little bit closer now
I want you on me like a tight sweater
We should be a little bit, little bit closer now
Yeah, we fit so well together
Fit so well together
Yeah, we fit so well together
Weeks down the line
It’s feeling more than right
Hollywood and Vine
Our favorite cartels, oh
That California flow
Mmh, a brand new day begins, the sun is on our skin
It feel like you and me, we can’t do anything, oh
Let’s take a chance and go, let’s go, whoa-oh-oh-oh, yeah
We should be a little bit, little bit closer now
I want you on me like a tight sweater
We should be a little bit, little bit closer now
Yeah, we fit so well together
Fit so well together
Yeah, we fit so well together
Yeah, a brand new day begins
Let’s take a chance and go
Don’t you know, don’t you know
We should be a little bit, little bit closer now
I want you on me like a tight sweater
We should be a little bit, little bit closer now
Yeah, we fit so well together
We should be a little bit, little bit closer now
I want you on me like a tight sweater
We should be a little bit, little bit closer now
Yeah, we fit so well together

Ближе (перевод)

Я встретил тебя в баре, мы хорошо поговорили
Тогда этот бульвар и маргариты, о
Этот калифорнийский поток
Спросил у меня мой знак, я сказал тебе Близнецы
Ты сказал, что мы хорошо смешиваем, как ром и колу, о
Этот калифорнийский поток, уо-о-о-о, да
Мы должны быть немного, немного ближе сейчас
Я хочу, чтобы ты был на мне, как узкий свитер
Мы должны быть немного, немного ближе сейчас
Да, мы так хорошо подходим друг другу
Так хорошо сочетаются друг с другом
Да, мы так хорошо подходим друг другу
Недели по линии
Это более чем правильно
Голливуд и Вайн
Наши любимые картели, о
Этот калифорнийский поток
Ммм, начинается новый день, солнце на нашей коже
Такое чувство, что ты и я, мы ничего не можем сделать, о
Давай рискнем и пойдем, пойдем, уо-о-о-о, да
Мы должны быть немного, немного ближе сейчас
Я хочу, чтобы ты был на мне, как узкий свитер
Мы должны быть немного, немного ближе сейчас
Да, мы так хорошо подходим друг другу
Так хорошо сочетаются друг с другом
Да, мы так хорошо подходим друг другу
Да, начинается новый день
Давай рискнем и пойдем
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Мы должны быть немного, немного ближе сейчас
Я хочу, чтобы ты был на мне, как узкий свитер
Мы должны быть немного, немного ближе сейчас
Да, мы так хорошо подходим друг другу
Мы должны быть немного, немного ближе сейчас
Я хочу, чтобы ты был на мне, как узкий свитер
Мы должны быть немного, немного ближе сейчас
Да, мы так хорошо подходим друг другу