Перевод текста песни Drunk Talk - Junge Junge

Drunk Talk (оригинал)

Sorry for missin' your birthday on Sunday
I guess some things never change
Just like in high school when I didn’t show up
The night of your theater play
Now that we’re older there’s weight on our shoulders
Our friendship always remains
Tonight I just felt like I needed you closer
But I missed the courage to say
In love on the sidewalk
We sit throw our cigarette away
Hear me out, though it’s drunk talk
Tonight I think I looked at you dance
In a different way
In a different way
Don’t get scared if I get carried away
Had one drink too many, that is all
Tomorrow we’ll know if it’s true what they say
'Bout drunk talk bein' real talk
In love on the sidewalk
We sit throw our cigarette away
Hear me out, though it’s drunk talk
Tonight I think I looked at you dance
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In love on the sidewalk
Hear me out, though it’s drunk talk

Пьяные Разговоры (перевод)

Извините, что пропустил свой день рождения в воскресенье
Я думаю, некоторые вещи никогда не меняются
Как в старшей школе, когда я не появлялся
Ночь вашей театральной постановки
Теперь, когда мы стали старше, на наших плечах лежит груз
Наша дружба всегда остается
Сегодня вечером я просто почувствовал, что ты мне нужен ближе
Но мне не хватило смелости сказать
В любви на тротуаре
Мы сидим, бросаем сигарету
Выслушай меня, хотя это пьяный разговор
Сегодня вечером я думаю, что смотрел на твой танец
По-другому
По-другому
Не пугайтесь, если я увлекусь
Выпил слишком много, вот и все
Завтра мы узнаем, правда ли то, что они говорят
Насчет пьяных разговоров, это настоящий разговор
В любви на тротуаре
Мы сидим, бросаем сигарету
Выслушай меня, хотя это пьяный разговор
Сегодня вечером я думаю, что смотрел на твой танец
По-другому
По-другому
По-другому
По-другому
По-другому
По-другому
По-другому
В любви на тротуаре
Выслушай меня, хотя это пьяный разговор