Перевод текста песни Catch 22 - Junge Junge, VALENTINE

Catch 22 (оригинал)

Got days, days I wanna spend on us
Days I don’t even care that much
Been going back and forth, in and out of touch
You always start a fight when we’re making up
Although my heart wants you, my mind does not
But who am I to judge love?
Who am I to judge us?
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I’m stuck in this catch 22, I’m stuck in this catch 22
Got days, days I feel like leaving you
And days when we wake up just like lovers do
Been going back and forth, in and out of touch
You always start a fight when we’re making up
Although my heart wants you, my mind does not
But who am I to judge love?
Who am I to judge us?
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I’m stuck in this catch 22, I’m stuck in this catch 22
I’m unsure to spend my days on you
Stuck on you 3,5,6 of 'em
What do I do?
With my catch 22
What do I do?
What do I do?
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I want ya, want ya, want ya, want ya, I do
My mind tells me not to, not to, not to, not to, not to
I’m stuck in this catch 22, I’m stuck in this catch 22
Yeah yeah, yeah yeah

Улов 22 (перевод)

Есть дни, дни, которые я хочу провести с нами.
Дней меня это даже не волнует
Ходили туда-сюда, в и вне связи
Ты всегда начинаешь драку, когда мы миримся
Хотя мое сердце хочет тебя, мой разум не
Но кто я такой, чтобы судить о любви?
Кто я такой, чтобы судить нас?
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, я
Мой разум говорит мне не делать, не делать, не делать, не делать, не делать
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, я
Мой разум говорит мне не делать, не делать, не делать, не делать, не делать
Я застрял в этой уловке 22, я застрял в этой уловке 22
Есть дни, дни, когда мне хочется оставить тебя
И дни, когда мы просыпаемся, как влюбленные
Ходили туда-сюда, в и вне связи
Ты всегда начинаешь драку, когда мы миримся
Хотя мое сердце хочет тебя, мой разум не
Но кто я такой, чтобы судить о любви?
Кто я такой, чтобы судить нас?
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, я
Мой разум говорит мне не делать, не делать, не делать, не делать, не делать
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, я
Мой разум говорит мне не делать, не делать, не делать, не делать, не делать
Я застрял в этой уловке 22, я застрял в этой уловке 22
Я не уверен, что буду тратить на тебя свои дни
Застрял на тебе 3,5,6 из них
Что я делаю?
С моим уловом 22
Что я делаю?
Что я делаю?
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, я
Мой разум говорит мне не делать, не делать, не делать, не делать, не делать
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, я
Мой разум говорит мне не делать, не делать, не делать, не делать, не делать
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, я
Мой разум говорит мне не делать, не делать, не делать, не делать, не делать
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, я
Мой разум говорит мне не делать, не делать, не делать, не делать, не делать
Я застрял в этой уловке 22, я застрял в этой уловке 22
Да да, да да