Перевод текста песни Winkin' And Blinkin' - June Carter

Winkin' And Blinkin' (оригинал)

Something about your goo-goo eyes
Has done played hop with me
It’s got my poor heart acting up
As queer as queer can be
I know that I ain’t mad at you
So it must be love I guess
But if it’s love I’ll guarantee
Love’s got me in a mess
My heart beats with a pitter and a patter
When you’re winkin' and a blinkin' at me
It repeats with a flippin' and a floppin' and a bippin' and a boppin'
And a something that is something to see
Then it skips with a stutter and a stop
A flutter and a flop
A pitter and a patter and a putter
But I love it when you’re winkin' and a blinkin' at me
My heart beats with a pitter and a patter
When you’re winkin' and a blinkin' at me
It repeats with a flippin' and a floppin' and a bippin' and a boppin'
And a something that is something to see
Then it skips with a stutter and a stop
A flutter and a flop
A pitter and a patter and a putter But I love it when you’re a winkin' and a
blinkin' at me

Подмигиваю И Моргаю. (перевод)

Что-то о твоих липких глазах
Поиграл со мной в хоп
Это заставило мое бедное сердце капризничать
Каким странным может быть странный
Я знаю, что не злюсь на тебя
Так что, наверное, это любовь.
Но если это любовь, я гарантирую
Любовь меня в беспорядке
Мое сердце бьется с ямой и скороговоркой
Когда ты подмигиваешь и моргаешь мне
Это повторяется с переворотом, переворотом, переворотом и переворотом.
И что-то, что стоит увидеть
Затем он пропускает с заиканием и остановкой
Флаттер и флоп
Ямка и скороговорка и клюшка
Но я люблю, когда ты подмигиваешь и моргаешь мне
Мое сердце бьется с ямой и скороговоркой
Когда ты подмигиваешь и моргаешь мне
Это повторяется с переворотом, переворотом, переворотом и переворотом.
И что-то, что стоит увидеть
Затем он пропускает с заиканием и остановкой
Флаттер и флоп
Ямка, скороговорка и клюшка, но я люблю, когда ты подмигиваешь и
моргает на меня