Перевод текста песни Tennessee Mambo - June Carter

Tennessee Mambo (оригинал)

They’re really shaking down in Tennessee
They love the rhythm in a Latin key
You hear it and you drop for romance
And everyone yells that stance
When they play the Tennessee Mambo
Tennessee Mambo
We shake ‘til we’re numbo
We shake ‘til we groan
Knees knocking, hips rocking
Crazy swaying to and fro
Act like a native around a tom-tom
I’m a doing the Tennessee Mambo
Every night it’s like a Saturday
When you hear fiddles and maracas play
You know you’re going to live it up and so
You grab a gal and then let her go
When they play the Tennessee Mambo
Tennessee Mambo
We shake ‘til we’re numbo
We shake ‘til we groan
Knees knocking, hips rocking
Crazy swaying to and fro
Act like a native around a tom-tom
I’m a doing the Tennessee Mambo
We’re really shaking down in Tennessee
They love the rhythm to a Latin beat
The old square dance fiddles used to play
Are now square all day
When they play the Tennessee Mambo
Tennessee Mambo
We shake ‘til we’re numbo
We shake ‘til we groan
Knees knocking, hips rocking
Crazy swaying to and fro
Act like a native around a tom-tom
I’m a doing the Tennessee Mambo
The Quadrille doesn’t have a chance no more
Since the tune arrived from Ecuador
The old square dance fiddles used to play
Are mighty square all day
When they play the Tennessee Mambo
Tennessee Mambo
We shake ‘til we’re numbo
We shake ‘til we groan
Knees knocking, hips rocking
Crazy swaying to and fro
Act like a native around the tom tom I’m doing the Tennessee Mambo

Теннесси Мамбо (перевод)

Они действительно трясутся в Теннесси
Им нравится ритм в латиноамериканском ключе
Ты слышишь это, и тебе хочется романтики
И все кричат ​​эту позицию
Когда они играют в Теннесси Мамбо
Теннесси Мамбо
Мы трясемся, пока не оцепенеем
Мы трясемся, пока не застонем
Колени стучат, бедра качаются
Сумасшедшее качание взад и вперед
Ведите себя как абориген вокруг тамтама
Я делаю Теннесси Мамбо
Каждая ночь как суббота
Когда ты слышишь, как играют скрипки и маракасы
Вы знаете, что собираетесь жить, и поэтому
Вы берете девушку, а затем отпускаете ее
Когда они играют в Теннесси Мамбо
Теннесси Мамбо
Мы трясемся, пока не оцепенеем
Мы трясемся, пока не застонем
Колени стучат, бедра качаются
Сумасшедшее качание взад и вперед
Ведите себя как абориген вокруг тамтама
Я делаю Теннесси Мамбо
Мы действительно трясемся в Теннесси
Им нравится ритм латинского ритма
Раньше играли на старых кадрильных скрипках
Теперь квадратные весь день
Когда они играют в Теннесси Мамбо
Теннесси Мамбо
Мы трясемся, пока не оцепенеем
Мы трясемся, пока не застонем
Колени стучат, бедра качаются
Сумасшедшее качание взад и вперед
Ведите себя как абориген вокруг тамтама
Я делаю Теннесси Мамбо
У кадрили больше нет шансов
Поскольку мелодия прибыла из Эквадора
Раньше играли на старых кадрильных скрипках
Могучий квадрат весь день
Когда они играют в Теннесси Мамбо
Теннесси Мамбо
Мы трясемся, пока не оцепенеем
Мы трясемся, пока не застонем
Колени стучат, бедра качаются
Сумасшедшее качание взад и вперед
Ведите себя как абориген вокруг том-тома, я делаю Мамбо в Теннесси