Перевод текста песни Time's a Wastin' - Carl Smith, June Carter

Time's a Wastin' (оригинал)

Now I’ve got schemes
And you’ve got schemes
Let’s get together and dream some dreams
Let’s go
Times a wastin'
I’ve got lips
And I’ve got lips
Let’s get together and use those lips
Let’s go
Times a wastin'
A cakes no good if you don’t mix the batter and bake it
And loves just a bubble if you don’t take the trouble to make it
So if you’re free to go with me
I’ll take you quicker than one, two, three
Let’s go
Times a wastin'
Now I’ve got blues
And I’ve got blues
Let’s get acquainted and lose those blues
Let’s go
Time’s a wastin'
Now I’ve got feet
And I’ve got feet
Let’s start to walk with a lovers beat
Let’s go
Times a wastin'
You’ve got me feelin' love like I never have felt it
You’re full of sugar and I’m think I’m the burner to melt it

Время - это пустая трата времени. (перевод)

Теперь у меня есть схемы
И у вас есть схемы
Давайте соберемся и помечтаем
Пойдем
Времена впустую
у меня есть губы
А у меня губы
Давайте соберемся и используем эти губы
Пойдем
Времена впустую
Торты не годятся, если вы не замесите тесто и не испечете его
И любит просто пузырь, если вы не потрудитесь его сделать
Так что, если вы можете пойти со мной
Я возьму тебя быстрее, чем раз, два, три
Пойдем
Времена впустую
Теперь у меня есть блюз
А у меня блюз
Давайте познакомимся и потеряем этот блюз
Пойдем
Время уходит
Теперь у меня есть ноги
И у меня есть ноги
Давайте начнем ходить с ритмом влюбленных
Пойдем
Времена впустую
Ты заставляешь меня чувствовать любовь, как никогда раньше
Ты полон сахара, и я думаю, что я тот, кто его растопит.