Перевод текста песни Tidal Wave - Juliet Simms

Tidal Wave (оригинал)

Woah, woah
Woah, woah
Here I stand where I begin
Deep in the shadows of my sin
Underneath the hearts of men
I don’t think you’ll see me again
Woah, woah
Woah, woah
Find me frozen in my home
Afraid that I’ll be all alone
These walls around me made of stone
And I can’t break 'em on my own
Not scared of dyin'
So sick of tryin'
I’m waiting for a tidal wave
I think it could save me
Wiping my slate clean
So I’m waiting for a tidal wave
(Waiting for a tidal wave)
Woah, woah
Woah, woah
It’s hard to swallow my regret
So I’ve been trying to forget
Where I’m from and where I’ve been
Feel like a stranger in my skin
Not scared of dyin'
So sick of tryin'
I’m waiting for a tidal wave
I think it could save me
Wiping my slate clean
So I’m waiting for a tidal wave
When I see it coming I don’t run away, run away
I got my feet on the ground
Everything that’s keeping me from who I am meant to be
It all comes tumbling down
Not scared of dyin'
So sick of tryin'
I’m waiting for a tidal wave
I think it could save me
Wiping my slate clean
So I’m waiting for a tidal wave
(Waiting for a tidal wave)
Not scared of dyin'
So sick of tryin'
I’m waiting for a tidal wave
I think it could save me
Wiping my slate clean
So I’m waiting for a tidal wave
(Waiting for a tidal wave)

Приливная волна (перевод)

Вау, вау
Вау, вау
Здесь я стою там, где начинаю
Глубоко в тени моего греха
Под сердцами мужчин
Я не думаю, что ты увидишь меня снова
Вау, вау
Вау, вау
Найди меня замороженным в моем доме
Боюсь, что я буду совсем один
Эти стены вокруг меня сделаны из камня
И я не могу сломать их самостоятельно
Не боится умереть
Так надоело пытаться
Я жду приливной волны
Я думаю, это может спасти меня
Очистка моего планшета
Так что я жду приливной волны
(В ожидании приливной волны)
Вау, вау
Вау, вау
Трудно проглотить мое сожаление
Поэтому я пытался забыть
Откуда я и где я был
Почувствуй себя незнакомцем в моей коже
Не боится умереть
Так надоело пытаться
Я жду приливной волны
Я думаю, это может спасти меня
Очистка моего планшета
Так что я жду приливной волны
Когда я вижу, что это происходит, я не убегаю, убегаю
Я встал на ноги
Все, что удерживает меня от того, кем я должен быть
Все рушится
Не боится умереть
Так надоело пытаться
Я жду приливной волны
Я думаю, это может спасти меня
Очистка моего планшета
Так что я жду приливной волны
(В ожидании приливной волны)
Не боится умереть
Так надоело пытаться
Я жду приливной волны
Я думаю, это может спасти меня
Очистка моего планшета
Так что я жду приливной волны
(В ожидании приливной волны)