Перевод текста песни A Love That Will Never Grow Old - Emmylou Harris

A Love That Will Never Grow Old (оригинал)

Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I’ve this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one’s the love of our lives.
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.
When you wake up the world may have changed
But trust in me, I’ll never falter or fail
Just the smile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter’s like wind in my sails.
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.
Lean on me, let our hearts beat in time,
Feel strength from the hands that have held you so long.
Who cares where we go on this rutted old road
In a world that may say that we’re wrong.
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.

Любовь, Которая Никогда Не Состарится. (перевод)

Ложись спать, пусть сбудутся твои сладкие мечты
Просто ложись в мои объятия еще на одну ночь.
У меня есть это сумасшедшее старое представление, которое иногда зовет меня
Говоря, что это любовь всей нашей жизни.
Потому что я знаю любовь, которая никогда не постареет
И я знаю любовь, которая никогда не стареет.
Когда вы просыпаетесь, мир может измениться
Но поверь мне, я никогда не споткнусь и не потерплю неудачу
Лишь улыбка в твоих глазах может осветить ночь,
И твой смех, как ветер в моих парусах.
Потому что я знаю любовь, которая никогда не постареет
И я знаю любовь, которая никогда не стареет.
Положись на меня, пусть наши сердца бьются в такт,
Почувствуйте силу рук, которые так долго держали вас.
Кого волнует, куда мы идем по этой разбитой старой дороге
В мире, который может сказать, что мы не правы.
Потому что я знаю любовь, которая никогда не постареет
И я знаю любовь, которая никогда не стареет.