Перевод текста песни Snowfalls in November - Julie Doiron

Snowfalls in November (оригинал)

When the snow falls this November
It’s such a great place to be
And when the snow falls this November
I see you and me
Open the dark curtain
The sky’s just getting light
We stay right where we are
All the way till tonight
Through the window
We watch the snow
Kids walking in snowpants
We don’t go nowhere
Not today, not tonight
Won’t tie up my hair
Won’t get dressed too
I’ll just stay here next to you
We don’t go nowhere
Let the baby sleep
Let the dogs rest too
Through the window
We watch the show
Kids walking in snowpants
We don’t go nowhere
Not today not tonight
Watch the snow while night falls and stay here till November is through

Снегопады в ноябре (перевод)

Когда выпадет снег в ноябре этого года
Это такое прекрасное место, чтобы быть
И когда выпадет снег в ноябре этого года
я вижу тебя и меня
Откройте темную завесу
Небо только светлеет
Мы остаемся там, где мы есть
Весь путь до сегодняшнего вечера
Через окно
Мы смотрим на снег
Дети ходят в зимних штанах
Мы никуда не уходим
Не сегодня, не сегодня
Не свяжу волосы
тоже не оденется
Я просто останусь здесь рядом с тобой
Мы никуда не уходим
Пусть ребенок спит
Пусть собаки тоже отдыхают
Через окно
Мы смотрим шоу
Дети ходят в зимних штанах
Мы никуда не уходим
Не сегодня, не сегодня
Смотри на снег, пока наступает ночь, и оставайся здесь, пока не закончится ноябрь.