Перевод текста песни Wisdom Teeth Song - Julie Byrne

Wisdom Teeth Song (оригинал)

Thank you for letting us stay
Sometimes I lose my mind
But you know me
I always manage to keep what nobody needs
Like when you’d rest your tanned hides against the door frame
And the Black Walnut trees and the Sumac and Starlings were lost in the swell
of the creek
And I leaned back like a woman, baptized in the river of sticks
Oh silly rabbit, sometimes everyone gets tricked
The Museum of Natural History with its new blood and fur and ivory
Left me wanting to know so much more of this world
But you know me, I always manage to leave what I most need
Like when the ice broke and the lake, it did swallow you whole
And the Black Walnut trees and the Sumac is gone and the Starlings fled from
the East
And we’re caught in the drifts now but we’re headin' to Mexico City

Песня Зубов мудрости (перевод)

Спасибо, что позволили нам остаться
Иногда я теряю рассудок
Но ты меня знаешь
Мне всегда удается сохранить то, что никому не нужно
Например, когда вы прислоняли свои дубленые шкуры к дверному косяку
И деревья черного ореха, и сумах, и скворцы потерялись в волнах
ручья
И я откинулась назад, как женщина, крещеная в реке палочек
О, глупый кролик, иногда всех обманывают
Музей естественной истории с новой кровью, мехом и слоновой костью
Оставил меня хотеть узнать намного больше об этом мире
Но ты меня знаешь, мне всегда удается оставить то, что мне больше всего нужно
Например, когда лед сломался, и озеро поглотило тебя целиком
И деревья черного ореха, и сумах исчезли, и скворцы сбежали из
Восток
И мы попали в заносы сейчас, но мы направляемся в Мехико