Перевод текста песни Morning Dove - Julie Byrne

Morning Dove (оригинал)

Sing a call to a morning dove
Over the prairie, through the hills
I hear it still in the singing of the bread
From your lips which splashed my dull house
With music
I went out walking in the wood
By a river which never sleeps
All I bare, all I sieve
I thought of you so presently
I dreamt of the warmest days of love
Which knew not sorrow nor betrayal
When truth was will in the singing of the gale
But when I lay in a verdant field
None could stay my rising
I went out walking in the wood
And the light casts long from the moon
And life is short as a breath half-taken
I could not wait to tell you the truth
I have been waiting on you

Доброе утро Голубка (перевод)

Позови утреннего голубя
Над прерией, через холмы
Я слышу это до сих пор в пении хлеба
Из твоих губ, что забрызгали мой унылый дом
С музыкой
Я пошел гулять в лес
У реки, которая никогда не спит
Все, что я обнажаю, все, что я просеиваю
Я думал о тебе так сейчас
Я мечтал о самых теплых днях любви
Который не знал печали и предательства
Когда правда была волей в пении бури
Но когда я лежал в зеленом поле
Никто не мог остановить мой рост
Я пошел гулять в лес
И свет долго льется с луны
И жизнь коротка, как вдох наполовину
Мне не терпелось рассказать тебе правду
Я ждал тебя