Перевод текста песни Selfish - Julie Bergan

Selfish (оригинал)

You’re making me breakfast and I
Know that I really got you now
(Selfish, selfish, selfish)
I’m wearing your shirt from last night
Needed someone to fix my low
(Selfish, selfish, selfish)
'Cause I was cold, left the club alone
And my playlist starting to get old, same old stupid songs (it pissed me off)
I could go home but my head said «don't»
I just kept on scrolling through my phone
Fuck it, I just called (it ain’t your fault)
Selfish, selfish, selfish
I know it’s my problems
And I use you to solve them
'Cause I’m selfish, selfish, selfish
I know it’s my issues
When I cry, you’re my tissue
'Cause I’m selfish, selfish
'Cause I’m selfish, selfish
Selfish, selfish
'Cause I’m selfish, selfish
I know you don’t want me to leave
But you’re not asking me to stay
You wear you heart on your sleeve
Though I keep on doing this my way
And my playlist starting to get old, same old stupid songs (it pissed me off)
I could go home but my head said «don't»
I just kept on scrolling through my phone
Fuck it, I just called (it ain’t your fault)
Selfish, selfish, selfish
I know it’s my problems
And I use you to solve them
'Cause I’m selfish, selfish, selfish
I know it’s my issues
When I cry, you’re my tissue
'Cause I’m selfish, selfish
'Cause I’m selfish, selfish
Selfish, selfish
'Cause I’m selfish, selfish
Selfish, selfish, selfish
I know it’s my problems
And I use you to solve them
'Cause I’m selfish, selfish, selfish
'Cause I was cold, left the club alone
Hand my playlist out and to get all same old stupid songs
I could go home but my head said, «Don't»
I just kept on scrolling through my phone
Fuck it, I just called
Selfish, selfish
'Cause I’m selfish, selfish
Selfish, selfish
'Cause I’m selfish, selfish

Эгоистичный (перевод)

Ты готовишь мне завтрак, и я
Знай, что я действительно понял тебя сейчас
(Эгоистичный, эгоистичный, эгоистичный)
Я ношу твою рубашку с прошлой ночи
Нужен кто-то, чтобы исправить мой низкий
(Эгоистичный, эгоистичный, эгоистичный)
Потому что мне было холодно, я оставил клуб один
И мой плейлист начинает стареть, все те же старые глупые песни (это меня бесит)
Я мог бы пойти домой, но моя голова сказала «не надо»
Я просто продолжал прокручивать свой телефон
Черт возьми, я только что звонил (это не твоя вина)
Эгоистичный, эгоистичный, эгоистичный
Я знаю, что это мои проблемы
И я использую тебя, чтобы решить их
Потому что я эгоистичный, эгоистичный, эгоистичный
Я знаю, что это мои проблемы
Когда я плачу, ты моя ткань
Потому что я эгоистичный, эгоистичный
Потому что я эгоистичный, эгоистичный
Эгоистичный, эгоистичный
Потому что я эгоистичный, эгоистичный
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я уходил
Но ты не просишь меня остаться
Вы носите свое сердце на рукаве
Хотя я продолжаю делать это по-своему
И мой плейлист начинает стареть, все те же старые глупые песни (это меня бесит)
Я мог бы пойти домой, но моя голова сказала «не надо»
Я просто продолжал прокручивать свой телефон
Черт возьми, я только что звонил (это не твоя вина)
Эгоистичный, эгоистичный, эгоистичный
Я знаю, что это мои проблемы
И я использую тебя, чтобы решить их
Потому что я эгоистичный, эгоистичный, эгоистичный
Я знаю, что это мои проблемы
Когда я плачу, ты моя ткань
Потому что я эгоистичный, эгоистичный
Потому что я эгоистичный, эгоистичный
Эгоистичный, эгоистичный
Потому что я эгоистичный, эгоистичный
Эгоистичный, эгоистичный, эгоистичный
Я знаю, что это мои проблемы
И я использую тебя, чтобы решить их
Потому что я эгоистичный, эгоистичный, эгоистичный
Потому что мне было холодно, я оставил клуб один
Раздайте мой плейлист и получите все те же старые глупые песни
Я мог пойти домой, но моя голова сказала: «Не надо»
Я просто продолжал прокручивать свой телефон
Черт возьми, я только что звонил
Эгоистичный, эгоистичный
Потому что я эгоистичный, эгоистичный
Эгоистичный, эгоистичный
Потому что я эгоистичный, эгоистичный