Перевод текста песни Bored - Julie Bergan

Bored (оригинал)

Hey, I’ve been thinking
That what we got is all I want, yeah
We got a good thing
That’s good enough
So don’t think too much, yeah
If it ain’t broke don’t fix it
Hope you like a heart in pieces
If it ain’t broke don’t fix it
I like you, I swear I mean it
I can tell you don’t believe it
Don’t get me wrong
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore)
Say you’re cool with it
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
I can only love you 'til I’m
Not tryna say that there’s something wrong
'Cause there’s nothing wrong, yeah
Let’s keep it laid back
There’s no pressure on what we’ll become, yeah
If it ain’t broke don’t fix it
Hope you like a heart in pieces
If it ain’t broke don’t fix it
I like you, I swear I mean it
I can tell you don’t believe it
Don’t get me wrong
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore)
Say you’re cool with it
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore)
Say you’re cool with it
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m
'Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m
I can only love you 'til I’m
If it ain’t broke don’t fix it
Hope you like a heart in pieces
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored ('Til I’m bored)
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore, anymore)
Say you’re cool with it (Yeah)
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m bored
I can only love you 'til I’m bored

Скучающий (перевод)

Эй, я думал
Это то, что у нас есть, это все, что я хочу, да
У нас есть хорошая вещь
Это достаточно хорошо
Так что не думайте слишком много, да
Если это не сломано, не чините это
Надеюсь, тебе нравится разбитое сердце
Если это не сломано, не чините это
Ты мне нравишься, клянусь, я серьезно
Я могу сказать, что ты не веришь
Не поймите меня неправильно
Когда я сказал, что люблю тебя, я имел в виду
Люблю тебя, пока мне не надоест
Возьми то, что я могу тебе дать
Я больше не могу обещать (Больше)
Скажи, что ты крут с этим
Не буду драматизировать, нет
Не поймите меня неправильно
Я могу любить тебя только до тех пор, пока мне не станет скучно
(Пока я, пока я, пока мне скучно, пока я, пока я)
Я могу любить тебя только до тех пор, пока мне не станет скучно
(Пока я, пока я, пока мне скучно, пока я, пока я)
Я могу любить тебя только до тех пор, пока не буду
Не пытаюсь сказать, что что-то не так
Потому что нет ничего плохого, да
Давайте держать это в покое
Нет давления на то, кем мы станем, да
Если это не сломано, не чините это
Надеюсь, тебе нравится разбитое сердце
Если это не сломано, не чините это
Ты мне нравишься, клянусь, я серьезно
Я могу сказать, что ты не веришь
Не поймите меня неправильно
Когда я сказал, что люблю тебя, я имел в виду
Люблю тебя, пока мне не надоест
Возьми то, что я могу тебе дать
Я больше не могу обещать (Больше)
Скажи, что ты крут с этим
Не буду драматизировать, нет
Не поймите меня неправильно
Я могу любить тебя только до тех пор, пока мне не станет скучно
(Пока я, пока я, пока мне скучно, пока я, пока я)
Я могу любить тебя только до тех пор, пока мне не станет скучно
(Пока я, пока я, пока мне скучно, пока я, пока я)
Когда я сказал, что люблю тебя, я имел в виду
Люблю тебя, пока мне не надоест
Возьми то, что я могу тебе дать
Я больше не могу обещать (Больше)
Скажи, что ты крут с этим
Не буду драматизировать, нет
Не поймите меня неправильно
Я могу любить тебя только до тех пор, пока не буду
«Пока я, пока я, пока мне скучно, пока я, пока я
Я могу любить тебя только до тех пор, пока не буду
Если это не сломано, не чините это
Надеюсь, тебе нравится разбитое сердце
Когда я сказал, что люблю тебя, я имел в виду
Люблю тебя, пока мне не станет скучно (Пока мне не станет скучно)
Возьми то, что я могу тебе дать
Я больше не могу обещать (Больше, больше)
Скажи, что тебе это нравится (Да)
Не буду драматизировать, нет
Не поймите меня неправильно
Я могу любить тебя только до тех пор, пока мне не станет скучно
Я могу любить тебя только до тех пор, пока мне не станет скучно