Перевод текста песни Guilt Trip - Julie Bergan

Guilt Trip (оригинал)

I leave it on a bad note
Starting another screaming match
Bring all of our issues back to life
Going down a bad road
When you got somewhere else to be
I will take you down with me
'Cause I’m.
Always imagining the worst
When you’re out drinking with the guys
I picture girls and girls and girls surrounding you
And they’d be stupid enough to fall
'Cause you’re too easy on the eye
So when you’re walking out the door
I start with you
I make you leave on a bad note
That way you’ll be right back where you belong
Yeah, if you leave on a bad note
I know that your conscience won’t leave you alone
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you back in my arms
Guilt trip you all the way home
I know when you get there
You’ll get a drink and check your phone
Tell your friends there’s nothing wrong, but I
I know you’ll be second guessing every word you said
And if the couch will be your bed tonight
I make you leave on a bad note
That way you’ll be right back where you belong
Yeah, if you leave on a bad note
I know that your conscience won’t leave you alone
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you back in my arms
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you all the way home (I'll get you right back)
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you back in my arms (I'll get you right back)
Guilt trip you all the way home
I make you leave on a bad note
Yeah, if you leave on a bad note
I know that your conscience won’t leave you alone
Guilt trip you all the way home (I'll get you right back)
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you back in my arms (I'll get you right back)
Guilt trip you all the way home
Guilt trip you all the way home, mm-m
Guilt trip you all the way home

Поездка вины (перевод)

Я оставляю это на плохой ноте
Начиная еще один кричащий матч
Верните все наши проблемы к жизни
Идти по плохой дороге
Когда тебе нужно быть в другом месте
Я возьму тебя с собой
Потому что я.
Всегда представляя себе худшее
Когда ты пьешь с парнями
Я представляю девушек, девушек и девушек, окружающих тебя.
И они были бы достаточно глупы, чтобы упасть
Потому что ты слишком привлекателен для глаз
Итак, когда вы выходите за дверь
я начинаю с тебя
Я заставляю тебя уйти на плохой ноте
Таким образом, вы вернетесь на свое место
Да, если ты уйдешь на плохой ноте
Я знаю, что твоя совесть не оставит тебя в покое
Чувство вины отправляет тебя домой
Чувство вины отправляет тебя домой
Чувство вины возвращает тебя обратно в мои объятия
Чувство вины отправляет тебя домой
Я знаю, когда ты приедешь
Выпьешь и проверишь телефон
Скажи своим друзьям, что все в порядке, но я
Я знаю, ты будешь сомневаться в каждом сказанном слове.
И если сегодня диван будет твоей кроватью
Я заставляю тебя уйти на плохой ноте
Таким образом, вы вернетесь на свое место
Да, если ты уйдешь на плохой ноте
Я знаю, что твоя совесть не оставит тебя в покое
Чувство вины отправляет тебя домой
Чувство вины отправляет тебя домой
Чувство вины возвращает тебя обратно в мои объятия
Чувство вины отправляет тебя домой
Чувство вины сбивает тебя с пути домой (я верну тебя обратно)
Чувство вины отправляет тебя домой
Чувство вины возвращает тебя обратно в мои объятия (я верну тебя обратно)
Чувство вины отправляет тебя домой
Я заставляю тебя уйти на плохой ноте
Да, если ты уйдешь на плохой ноте
Я знаю, что твоя совесть не оставит тебя в покое
Чувство вины сбивает тебя с пути домой (я верну тебя обратно)
Чувство вины отправляет тебя домой
Чувство вины возвращает тебя обратно в мои объятия (я верну тебя обратно)
Чувство вины отправляет тебя домой
Чувство вины доводит тебя до дома, мм-м.
Чувство вины отправляет тебя домой