Перевод текста песни Arigato - Julie Bergan

Arigato - Julie Bergan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arigato, исполнителя - Julie Bergan.
Дата выпуска: 22.12.2016
Язык песни: Английский

Arigato

(оригинал)

Спасибо

(перевод на русский)
[Verse 1][Куплет 1:]
I'm a big girl, babyЯ большая девочка, дорогой,
Now why you acting so shady lately?Так скажи, почему ты так странно ведешь себя в последнее время?
You don't need to babysit meТебе не надо присматривать за мной,
Arigato, later dudeСпасибо, увидимся позже, чувак,
Gotta find another you, yeah someone newМне надо найти кого-то другого, да, кого-то нового.
--
[Verse 2][Куплет 2:]
I'm about to steal a carЯ готова украсть машину,
On my way to a random barЧтобы добраться до ближайшего бара,
I'm a Columbus'cause he went too farЯ Колумб , потому что он тоже забрался так далеко.
I'm a big girl babyЯ взрослая девочка, дорогой,
Don't protect me from the big world, babyТак не защищай меня от большого мира, детка.
--
[Chorus][Припев:]
Oh, what you trying to protect me from?О, от чего ты пытаешься меня защитить?
I'm just 'tryna have some funЯ просто хочу немного повеселиться,
But when we wake in the morning, stuck in a cornerНо когда мы просыпаемся утром, словно застрявшие в углу,
Oh, just tell me why I have to stayО, скажи мне почему я должна оставаться?
I don't really like to play it safeЯ не боюсь рисковать.
--
[Hook][Хук:]
Arigato motherfuckerСпасибо, придурок,
Arigato motherfuckerСпасибо, придурок,
So arigato, laterТак спасибо, до встречи.
--
[Verse 3][Куплет 3:]
I'm a big shot babyЯ слишком крутая,
You can't handle my outbursts, you seeТы не можешь меня сдерживать, понимаешь?
Gotta let me go crazy, babyТы должен позволить мне сходить с ума.
Arigato, what's the useСпасибо, но в наших отношениях нет никакого смысла,
Everything you got to lose, is me and youВсе, что ты теряешь — нас вместе.
--
[Verse 4][Куплет 4:]
All I wanna do is runЯ просто хочу убежать,
Wanna see who I become?Хочешь увидеть, кем я стала?
I'm not a housewife, never will be oneЯ не домохозяйка, и никогда ей не буду,
I'm a big shot babyЯ слишком опасная штучка,
I'm the one who makes the big bucks babyЯ та, которая зарабатывает кучу денег, детка.
--
[Chorus][Припев:]
Oh, what you trying to protect me from?О, от чего ты пытаешься меня защитить?
I'm just 'tryna have some funЯ просто хочу немного повеселиться,
But when we wake in the morning, stuck in a cornerНо когда мы просыпаемся утром, словно застрявшие в углу,
Oh, just tell me why I have to stayО, скажи мне почему я должна оставаться?
I don't really like to play it safeЯ не боюсь рисковать.
--
[Hook][Хук:]
Arigato motherfuckerСпасибо, придурок,
Arigato motherfuckerСпасибо, придурок,
So arigato, laterТак спасибо, до встречи.
--
[Bridge][Переход:]
What you trying to protect me from?О, от чего ты пытаешься меня защитить?
I'm just 'tryna have some funЯ просто хочу немного повеселиться,
But when we wake in the morning, stuck in a cornerНо когда мы просыпаемся утром, словно застрявшие в углу...
--
[Hook][Хук:]
Arigato motherfuckerСпасибо, придурок,
So arigato, laterСпасибо, придурок,
--
[Outro]
I'm a big girl baby, now why you acting so shady lately?[Конец:]
Arigato motherfuckerЯ большая девочка, дорогой,
So arigato, laterТак скажи, почему ты так странно ведешь себя в последнее время?
--

Arigato

(оригинал)
I’m a big boy, baby
Now, why you acting so shady lately?
You don’t need to babysit me,
Arigato, later dude, I gotta find another you, yeah someone new
I’m about to steal a car, on my way to a random bar
I’m a colombus 'cause he went too far
I’m a big boy, baby
Don’t protect me from the big world, baby
Oh, watchu' trying to protect me from?
I’m just tryina have some fun
But when we wake in the morning, stuck in a corner
Oh, just tell me what I have to say
I don’t really like to play it safe
Arigato motherf-cker
Arigato, later
I’m a big shot, baby
You can end my outburst, you see
Gotta let me go crazy, baby
Arigato, what’s the use?
Everything you got to lose
It’s me and you
All I wanna do is run, wanna see who I’ve become
I’m not a housewife, never will be one
I’m a big shot, baby
I’m the one who makes the big bucks baby
Oh, whatchu' trying to protect me from?
I’m just tryina have some fun
But when we wake in the morning, stuck in a corner
Oh, just tell me what I have to say
I don’t really like to play it safe
Arigato motherf-cker
Arigato, later

Аригато

(перевод)
Я большой мальчик, детка
Теперь, почему ты ведешь себя так подозрительно в последнее время?
Тебе не нужно нянчиться со мной,
Аригато, позже, чувак, я должен найти другого тебя, да, кого-то нового
Я собираюсь угнать машину, иду в случайный бар
Я Колумб, потому что он зашел слишком далеко
Я большой мальчик, детка
Не защищай меня от большого мира, детка
О, смотри, пытаешься защитить меня от?
Я просто пытаюсь повеселиться
Но когда мы просыпаемся утром, застряв в углу
О, просто скажи мне, что я должен сказать
Я не очень люблю перестраховываться
Аригато ублюдок
Аригато, позже
Я большая шишка, детка
Вы можете положить конец моей вспышке, вы видите
Должен позволить мне сойти с ума, детка
Аригато, что толку?
Все, что вам нужно потерять
это я и ты
Все, что я хочу сделать, это бежать, хочу увидеть, кем я стал
Я не домохозяйка и никогда ею не буду
Я большая шишка, детка
Я тот, кто делает большие деньги, детка
О, от чего ты пытаешься защитить меня?
Я просто пытаюсь повеселиться
Но когда мы просыпаемся утром, застряв в углу
О, просто скажи мне, что я должен сказать
Я не очень люблю перестраховываться
Аригато ублюдок
Аригато, позже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We're Coming Up 2020
All Hours 2016
STFU 2019
Kiss Somebody ft. Julie Bergan 2020
I Kinda Like It 2016
Crazy Enough 2020
One Touch 2020
Outline ft. Julie Bergan 2020
Guilt Trip 2018
Blackout 2018
Turn on the Lights 2018
Commando 2020
Outlaw 2019
Bored 2020
Incapable 2018
Supernova (feat. Julie Bergan) ft. Julie Bergan 2013
Can't Help Myself ft. Julie Bergan, Mugisho 2017
If You Love Me ft. DJ Katch 2018
Fire 2014
Karate 2018

Тексты песен исполнителя: Julie Bergan