Перевод текста песни I'm Good - Julie Bergan

I'm Good (оригинал)

If not now, then when?
If not me, then who?
If not here, then where?
If not this, then what?
If not big, then how?
I don’t need no advice
(Don't tell me what to do)
So no, don’t need you or your company
No, stop telling me what I should be
No, I live for my mistakes and I’ll do it my way
And no, you know it’s up to me, not you
No, stop telling me what I should do
No, I live for my mistakes and I’ll do it my way
I live for my mistakes and I’ll do it my way
When I cry, I weep
When I smile, it’s all over me
I don’t lie, you’ll see
And I like to go my way
Why is it so hard to take?
No don’t try, I’m good
(Don't tell me what to do)
So no, don’t need you or your company
No, stop telling me what I should be
No, I live for my mistakes and I’ll do it my way
And no, you know it’s up to me, not you
No, stop telling me what I should do
No, I live for my mistakes and I’ll do it my way
I live for my mistakes and I’ll do it my way
Not now, not now
Not now, not now
Not now, not now
Don’t tell me what to do
Not now, not now
Not now, not now
Not now, not now
Don’t tell me what to do
I live for my mistakes and I’ll do it my way
I live for my mistakes and I’ll do it my way

У меня все в порядке (перевод)

Если не сейчас, то когда?
Если не я, то кто?
Если не здесь, то где?
Если не это, то что?
Если не большой, то как?
Мне не нужен совет
(Не говори мне, что делать)
Так что нет, не нуждаетесь ни в вас, ни в вашей компании.
Нет, перестань говорить мне, кем я должен быть.
Нет, я живу ради своих ошибок и сделаю это по-своему
И нет, ты знаешь, что это зависит от меня, а не от тебя
Нет, перестань указывать мне, что мне делать.
Нет, я живу ради своих ошибок и сделаю это по-своему
Я живу ради своих ошибок и сделаю это по-своему
Когда я плачу, я плачу
Когда я улыбаюсь, это все на мне
Я не вру, ты увидишь
И мне нравится идти своим путем
Почему это так трудно принять?
Нет, не пытайся, я в порядке
(Не говори мне, что делать)
Так что нет, не нуждаетесь ни в вас, ни в вашей компании.
Нет, перестань говорить мне, кем я должен быть.
Нет, я живу ради своих ошибок и сделаю это по-своему
И нет, ты знаешь, что это зависит от меня, а не от тебя
Нет, перестань указывать мне, что мне делать.
Нет, я живу ради своих ошибок и сделаю это по-своему
Я живу ради своих ошибок и сделаю это по-своему
Не сейчас, не сейчас
Не сейчас, не сейчас
Не сейчас, не сейчас
Не говори мне, что делать
Не сейчас, не сейчас
Не сейчас, не сейчас
Не сейчас, не сейчас
Не говори мне, что делать
Я живу ради своих ошибок и сделаю это по-своему
Я живу ради своих ошибок и сделаю это по-своему