Перевод текста песни What Is Wrong - Juliana Hatfield

What Is Wrong (оригинал)

What is wrong?
Why can’t you sleep?
What is your trouble?
Don’t you miss your dreams?
Can’t you find a reason to keep believing?
What is wrong?
You need to eat
Didn’t you hear me?
I swore, I’d never leave
Can’t you find a reason to keep believing?
What tears you up and breaks you down?
When I wake, will you be gone?
You’re disappearing, slipping away
Why can’t this be as easy as it is to breathe?
Can’t you find a reason to keep believing?
I don’t need a reason to keep believing
What is wrong?
Why can’t you sleep?
Why are you still doubting?
I swore, I’d never leave

что не так (перевод)

Что не так?
Почему ты не можешь спать?
В чем твоя проблема?
Ты не скучаешь по своим мечтам?
Разве вы не можете найти причину, чтобы продолжать верить?
Что не так?
Вам нужно есть
Ты меня не слышал?
Я поклялся, что никогда не уйду
Разве вы не можете найти причину, чтобы продолжать верить?
Что вас разрывает и ломает?
Когда я проснусь, ты уйдешь?
Ты исчезаешь, ускользаешь
Почему это не может быть так же легко, как дышать?
Разве вы не можете найти причину, чтобы продолжать верить?
Мне не нужна причина, чтобы продолжать верить
Что не так?
Почему ты не можешь спать?
Почему ты все еще сомневаешься?
Я поклялся, что никогда не уйду