Перевод текста песни Quit - Juliana Hatfield

Quit (оригинал)

I made it to the top of the wall
This could be mine, I could own it all
I’d better jump before I fall
I’m gonna quit while I’m ahead
Before I say anything that I wish
That I wish I hadn’t said
This is it, my car has arrived
To take us to the greener grass on the other side
But look at all the people who died
Crashed when they went out for a ride
So I’m gonna quit while I’m ahead
Before I say anything that I wish
That I wish I hadn’t said

ВЫЙТИ (перевод)

Я добрался до вершины стены
Это может быть моим, я могу владеть всем этим
Мне лучше прыгнуть, прежде чем я упаду
Я собираюсь уйти, пока я впереди
Прежде чем я скажу что-нибудь, что я хочу
Что мне жаль, что я не сказал
Вот и все, моя машина приехала
Чтобы привести нас к более зеленой траве на другой стороне
Но посмотри на всех людей, которые умерли
Разбился, когда они вышли покататься
Так что я собираюсь уйти, пока я впереди
Прежде чем я скажу что-нибудь, что я хочу
Что мне жаль, что я не сказал