Перевод текста песни Ucieknijmy - Jula

Ucieknijmy (оригинал)

Jesteśmy dziś w stanie wszystko zmienić
Tak jakby jutra wcale miało nie być
Kolejny raz by pod osłoną nocy
Dla innych znów będziemy niewidoczni
Cała reszta dziś
Nie ma już znaczenia
Przecież tylko my
Wiemy jak to uzależnia
Nie planujmy nic
Niech poniesie nas energia
Choćby kończył się dziś świat
Uciekniemy nocą
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas.
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Wystarczy krok, by poczuć znowu więcej.
Dotykiem rąk, tworzymy własną przestrzeń.
Już chyba nikt, nas nigdy nie dogoni.
Bo tylko my, czujemy się dziś wolni.
Cała reszta dziś,
Nie ma już znaczenia.
Przecież tylko my,
Wiemy jak to uzależnia.
Nie planujmy nic,
Niech poniesie nas energia.
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Ea ea.
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce.
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.

Давай сбежим (перевод)

Сегодня мы способны изменить все
Как будто завтра вовсе не было
Еще раз он будет под покровом ночи
Мы снова будем невидимы для других
Все остальное сегодня
Это больше не имеет значения
это просто мы
Мы знаем, как это затягивает
Не будем ничего планировать
Пусть энергия несёт нас
Даже если сегодня наступит конец света
Мы убежим ночью
И мы будем чувствовать себя так
Как никогда раньше.
И время не будет иметь значения.
Мы найдем место
К которому еще никто,
Он никогда не приезжал раньше.
Шага достаточно, чтобы почувствовать больше снова.
Прикасаясь руками, мы создаем собственное пространство.
Нас, наверное, никто никогда не догонит.
Потому что только мы сегодня чувствуем себя свободными.
Все остальное сегодня
Это больше не имеет значения.
Ведь только мы
Мы знаем, как это вызывает привыкание.
Не будем ничего планировать
Пусть энергия несёт нас.
Даже если сегодня наступит конец света,
Мы убежим ночью
И мы будем чувствовать себя так
Как никогда раньше.
И неважно, в какое время
Мы найдем место
К которому еще никто,
Он никогда не приезжал раньше.
На на на на,
На на на на,
На на на на,
Эа Эа.
Даже если сегодня наступит конец света,
Мы убежим ночью
И мы будем чувствовать себя так
Как никогда раньше.
И неважно, в какое время
Мы найдем место.
К которому еще никто,
Он никогда не приезжал раньше.