Перевод текста песни Odpowiedź - Jula

Odpowiedź (оригинал)

Chyba jestem sama,
Nic nie widzę.
Obce twarze ludzi,
Czyjeś ulice.
Słyszę szepty,
Tylko ja tu krzyczę.
Biegnę dalej,
Wszystko milknie.
Muszę spojrzeć w oczy samej sobie.
Zakryć prawdą całą resztę wspomnień.
Wypić słowa, chociaż są zbyt gorzkie.
Zanim podaruję ci odpowiedź.
Przed nocą wyjdę stąd
By pędem stłumić głos,
I przed siebie patrząc gdzieś,
Przypomnę sobie śmiech.
Wciąż czekam na mój dom.
I ciepło czyichś rąk.
Wybiorę jedną z dróg,
Którą dziś powinnam pójść.
Teraz widzę ciebie.
Czekasz na mnie.
Chciałam wrócić później.
Gdy już zaśniesz.
Modlę się o spokój.
Który znajdę.
Obok ciebie.
Bądź tu zawsze.
Muszę spojrzeć w oczy samej sobie.
Zakryć prawdą całą resztę wspomnień.
Wypić słowa, chociaż są zbyt gorzkie.
Zanim podaruję ci odpowiedź.
Przed nocą wyjdę stąd,
By pędem stłumić głos,
I przed siebie patrząc gdzieś,
Przypomnę sobie śmiech.
Wciąż czekam na mój dom.
I ciepło czyichś rąk.
Wybiorę jedną z dróg,
Którą dziś powinnam pójść.
Przed nocą wyjdę stąd,
By pędem stłumić głos,
I przed siebie patrząc gdzieś,
Przypomnę sobie śmiech.
Przed nocą wyjdę stąd,
By pędem stłumić głos,
I przed siebie patrząc gdzieś,
Przypomnę sobie śmiech.
Wciąż czekam na mój dom.
I ciepło czyichś rąk.
Wybiorę jedną z dróg,
Którą dziś powinnam pójść.

Ответ (перевод)

Я думаю, я один
Я не могу видеть.
Странные лица людей,
Чьи-то улицы.
я слышу шепот
Я здесь единственный, кто кричит.
я бегу
Все замолкает.
Я должен встретиться с собой.
Накройте остальные воспоминания правдой.
Пейте слова, даже если они слишком горькие.
Прежде чем я дам вам ответ.
Я уйду отсюда до наступления ночи
Чтобы заглушить мой голос спешкой
И глядя куда-то вперед,
Я буду помнить смех.
Я все еще жду свой дом.
И тепло чужих рук.
Я возьму одну из дорог
Что я должен пойти сегодня.
Я вижу тебя сейчас.
Подожди меня.
Я хотел вернуться позже.
Однажды ты заснешь.
Я молюсь о мире.
Который я найду.
Рядом с тобой.
Будь здесь всегда.
Я должен встретиться с собой.
Накройте остальные воспоминания правдой.
Пейте слова, даже если они слишком горькие.
Прежде чем я дам вам ответ.
До ночи я покину это место
Чтобы заглушить мой голос спешкой
И глядя куда-то вперед,
Я буду помнить смех.
Я все еще жду свой дом.
И тепло чужих рук.
Я возьму одну из дорог
Что я должен пойти сегодня.
До ночи я покину это место
Чтобы заглушить мой голос спешкой
И глядя куда-то вперед,
Я буду помнить смех.
До ночи я покину это место
Чтобы заглушить мой голос спешкой
И глядя куда-то вперед,
Я буду помнить смех.
Я все еще жду свой дом.
И тепло чужих рук.
Я возьму одну из дорог
Что я должен пойти сегодня.